Wonderful Day

Maravilloso Día

Wonderful Day

El brillo que vi cuando abrí el paraguas
傘の隙間から見えたイルミネーション
kasa no sukima kara mieta irumineeshon
Te extrañaré como extrañaré ese brillo
キラメキの分 寂しくなるから
kirameki no bun samishiku narukara
¿Dónde estás ahora? ¿Qué piensas?
君は今どこで 何を思う
kimi wa ima doko de nani wo omou
Mis suspiros bailan en el blanco de la nieve
ため息が白く踊る
tameiki ga shiroku odoru
(Na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na-na, na-na-na)
A veces las cosas no salen según lo planeado y me impacienta
思い通りに行かなくて焦ったりするけど
omoi doori ni ikanakute asettari surukedo
Pero aprendí que debo ir más despacio
覚えたことは slow down
oboeta koto wa slow down

Deseo una nieve que baila como una estrella
星のよう舞い散る雪に願いを
hoshi no you maichiru yuki ni negai wo
Y una melodía que trae bondad y alegría al mundo
世界に優しさと涙癒すメロディを
sekai ni yasashisa to namida iyasu melody wo
Tal vez pronto se entregue
Maybe soon going through
Maybe soon going through
Lo que oré a la nieve fue
祈り届け wish upon a snow
inori todoke wish upon a snow
Un maravilloso día
Wonderful day
Wonderful day

(Na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na-na, na-na-na)

Brilla, pequeño copo de nieve
Twinkle little snow flows
Twinkle little snow flows
Brilla, nievezita (sí)
Twinkle little snow (yeah)
Twinkle little snow (yeah)
Antes de desaparecer de la palma de mi mano
掌で消え去る前に
tenohira de kiesaru mae ni
Si cuento mi secreto, ¿se hará realidad mi sueño?
願いを言えば make my dream come true?
negai wo ieba make my dream come true?
Solo en los cuentos de hadas, ¿verdad?
おとぎ話だけ、か
otogibanashi dake, ka

La noche llega para que soñemos
夢を見るために夜は来るの
yume wo miru tame ni yoru wa kuru no
No para que pienses que estás solo
孤独を知るためじゃない
kodoku wo shiru tame ja nai
(Na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na-na, na-na-na)
Incluso la preocupación que inundó la ciudad
街に積もった不安さえ
machi ni tsumotta fuan sae
Si pintamos de blanco
白く塗り替えれば
shiroku nurikaereba
Podemos hacerlo nueva
新しくなれそうで
atarashiku nare sou de

Ojalá la nieve baila como una estrella
星のよう舞い散る雪に願いを
hoshi no you maichiru yuki ni negai wo
Para dar paz y alas para que el mundo vuele libre
世界に安らぎと自由に飛べる翼を
sekai ni yasuragi to jiyuu ni toberu tsubasa wo
Tal vez pronto se haga realidad
Maybe soon going through
Maybe soon going through
El deseo que hice a la nieve
願いは同じ wish upon a snow
negai wa onaji wish upon a snow
Que sea maravilloso
Wonderful
Wonderful

Te extraño (oh cristal de nieve)
君に会いたい (oh, snow crystal)
kimi ni aitai (oh, snow crystal)
Hasta que se convierta en realidad
叶うまで
kanau made
(Creo que llegará el día)
(Believe the day'll come)
(Believe the day'll come)

Deseo una nieve que baila como una estrella
星のよう舞い散る雪に願いを
hoshi no you maichiru yuki ni negai wo
Y una melodía que trae bondad y alegría al mundo
世界に優しさと涙癒すメロディを
sekai ni yasashisa to namida iyasu melody wo
Tal vez pronto se haga realidad
Maybe soon going through
Maybe soon going through
El deseo que hice a la nieve
祈り届け wish upon a snow
inori todoke wish upon a snow
Hice un pedido para la nieve
Wish upon a snow
Wish upon a snow
Hice un pedido de nieve
Wish upon a snow
Wish upon a snow
Un maravilloso día
Wonderful day
Wonderful day

(Na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na-na, na-na-na)
Maravilloso, día maravilloso
Wonderful, wonderful day
Wonderful, wonderful day
(Na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na-na, na-na-na)
(Na, na-na-na-na, na-na-na)