Woohoo
TWICE
Woohoo
Woohoo
Bienvenido a mi mundo
Welcome to my world
Welcome to my world
Bienvenido a mi mundo
Welcome to my world
Welcome to my world
Hey hey rompelo ahora
Hey hey break it down now
Hey hey break it down now
Hey hey aquí vamos ahora
Hey hey here we go now
Hey hey here we go now
Dicen que todos somos iguales excepto yo
나만빼고 비슷비슷 똑같대
namanppaego biseutbiseut ttokgatdae
Otras chicas dicen: Oops oops lo siento
다른애들 Oops oops 미안한데
dareunaedeul Oops oops mianhande
Chicos se confesan a mi miles de veces todos los días
하루에도 수십번씩 듣는 고백
haruedo susipbeonssik deunneun gobaek
Solo quiero amarte (Solo quiero amarte)
I just wanna love you (I just wanna love you)
I just wanna love you (I just wanna love you)
Dicen que brillo donde sea que vaya
여기저기 어딜 가도 빛난대
yeogijeogi eodil gado binnandae
Me molesta que chicos digan siempre
매일 지겹도록 내게 Would you be my
maeil jigyeopdorok naege Would you be my
Serias mi lady lady lady, bebe bebe bebe
Lady lady lady baby baby baby
Lady lady lady baby baby baby
Solo quiero amarte (Solo quiero amarte)
I just wanna love you (I just wanna love you)
I just wanna love you (I just wanna love you)
Quiero ignorarlos a todos
모른척 그런척 하고픈데
moreuncheok geureoncheok hagopeunde
Todos alrededor mío son ruidosos
주위는 시끌시끌 소란스럽지
juwineun sikkeulsikkeul soranseureopji
Actuó como si fuera indiferente
아무렇지 않은 척 하는데
amureochi aneun cheok haneunde
Pero en realidad también tengo mariposas en mi estomago
사실은 두근두근 나도 설레지
sasireun dugeundugeun nado seolleji
Todos se dan la vuelta, Woohoo
다 뒤돌아봐 Woohoo 나만 보면
da dwidorabwa Woohoo naman bomyeon
Creo que yo soy muy notable Woohoo, si me ves una vez
눈에 띄나 봐 Woohoo 한번 보면
nune ttuina bwa Woohoo hanbeon bomyeon
Tu corazón latirá, si tu tratas de olvidarme
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
gaseumi kungkung ijeoboryeo haedo
Todavía me recordaras
머리에 둥둥 떠올라
meorie dungdung tteoolla
Vamos, vamos, vamos
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Me siento bien, no es tan malo
Feel good 나쁘지만 않아
Feel good nappeujiman ana
Se siente como si fuese amada
사랑 받는 기분
sarang banneun gibun
Tú me querrás ver incluso cuando me estás viendo
나를 보고 있어도 보고 싶고
nareul bogo isseodo bogo sipgo
Y seguirás pensando en mi, se siente bien
자꾸 내 생각이 날 거야 It feels good
jakku nae saenggagi nal geoya It feels good
Bienvenido a mi mundo
Welcome to my world
Welcome to my world
Bienvenido a mi mundo
Welcome to my world
Welcome to my world
Todos de la cabeza hasta los pies son perfectos
머리부터 발끝까지 모두 Perfect
meoributeo balkkeutkkaji modu Perfect
Puntaje 10 de 10 no es suficiente para mi
십점 만점 중에 십점도 부족해
sipjeom manjeom jung-e sipjeomdo bujokae
Chicos se confesan a mi cuando me ven
누구라도 나를 보면 하는 고백
nugurado nareul bomyeon haneun gobaek
Solo quiero amarte
I just wanna love you
I just wanna love you
Puedo escucharlos mirándome
여기저기 나를 찾는 소리 들려
yeogijeogi nareul channeun sori deullyeo
Esta fila de chicos no termina nunca
점점 길어지는 줄은 끝이 없어
jeomjeom gireojineun jureun kkeuchi eopseo
Apúrate, apúrate, apúrate, quizás, quizás, quizás
Hurry hurry hurry, maybe maybe maybe
Hurry hurry hurry, maybe maybe maybe
Si quieres tenerme (Si quieres tenerme)
If you wanna get me (If you wanna get me)
If you wanna get me (If you wanna get me)
Quiero ignorarlos a todos
모른척 그런척 하고픈데
moreuncheok geureoncheok hagopeunde
Todos alrededor mío son ruidosos
주위는 시끌시끌 소란스럽지
juwineun sikkeulsikkeul soranseureopji
Actuó como si fuera indiferente
아무렇지 않은 척 하는데
amureochi aneun cheok haneunde
Pero en realidad también tengo mariposas en mi estomago
사실은 두근두근 나도 설레지
sasireun dugeundugeun nado seolleji
Todos se dan la vuelta, Woohoo
다 뒤돌아봐 Woohoo 나만 보면
da dwidorabwa Woohoo naman bomyeon
Creo que yo soy muy notable Woohoo, si me ves una vez
눈에 띄나 봐 Woohoo 한번 보면
nune ttuina bwa Woohoo hanbeon bomyeon
Tu corazón latirá, si tu tratas de olvidarme
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
gaseumi kungkung ijeoboryeo haedo
Todavía me recordaras
머리에 둥둥 떠올라
meorie dungdung tteoolla
Vamos, vamos, vamos
Come on come on come on
Come on come on come on
Me siento bien, no es tan malo
Feel good 나쁘지만 않아
Feel good nappeujiman ana
Se siente como si fuese amada
사랑 받는 기분
sarang banneun gibun
Tú me querrás ver incluso cuando me estás viendo
나를 보고 있어도 보고 싶고
nareul bogo isseodo bogo sipgo
Y seguirás pensando en mi, se siente bien
자꾸 내 생각이 날 거야 It feels good
jakku nae saenggagi nal geoya It feels good
Soy tu dulce amor, dulce amor
난 그대만의 Sweet love, sweet love
nan geudaemanui Sweet love, sweet love
Tu dulce sueño, dulce sueño
그대만의 Sweet dream, sweet dream
geudaemanui Sweet dream, sweet dream
Lo más que me veas más te gustare
날 보면 볼수록 내가 좋아질걸
nal bomyeon bolsurok naega joajilgeol
Lo más que pienses sobre mi, más te enamoraras de mi
생각할수록 내게 더 빠져들어
saenggakalsurok naege deo ppajyeodeureo
Dulce amor, dulce amor
Sweet love sweet love
Sweet love sweet love
Dulce sueño, dulce sueño
Sweet dream sweet dream
Sweet dream sweet dream
Hey hey rompelo ahora
Hey hey break it down now
Hey hey break it down now
Hey hey aquí vamos ahora
Hey hey here we go now
Hey hey here we go now
Todos se dan la vuelta, Woohoo
다 뒤돌아봐 Woohoo 나만 보면
da dwidorabwa Woohoo naman bomyeon
Creo que yo soy muy notable Woohoo, si me ves una vez
눈에 띄나 봐 Woohoo 한번 보면
nune ttuina bwa Woohoo hanbeon bomyeon
Tu corazón latirá, si tu tratas de olvidarme
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
gaseumi kungkung ijeoboryeo haedo
Todavía me recordaras
머리에 둥둥 떠올라
meorie dungdung tteoolla
Vamos, vamos, vamos
Come on come on come on
Come on come on come on
Me siento bien, no es tan malo
Feel good 나쁘지만 않아
Feel good nappeujiman ana
Se siente como si fuese amada
사랑 받는 기분
sarang banneun gibun
Tú me querrás ver incluso cuando me estás viendo
나를 보고 있어도 보고 싶고
nareul bogo isseodo bogo sipgo
Y seguirás pensando en mi, se siente bien
자꾸 내 생각이 날 거야 It feels good
jakku nae saenggagi nal geoya It feels good
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Soy tu dulce amor
난 그대만의 Sweet love
nan geudaemanui Sweet love
(Hey hey rompelo ahora)
(Hey hey break it down now)
(Hey hey break it down now)
Soy tu dulce sueño
난 그대만의 Sweet dream
nan geudaemanui Sweet dream
(Hey hey aquí vamos ahora)
(Hey hey here we go now)
(Hey hey here we go now)
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Soy tu dulce amor
난 그대만의 Sweet love
nan geudaemanui Sweet love
(Hey hey rompelo ahora)
(Hey hey break it down now)
(Hey hey break it down now)
Soy tu dulce sueño
난 그대만의 Sweet dream
nan geudaemanui Sweet dream
(Hey hey aquí vamos ahora)
(Hey hey here we go now)
(Hey hey here we go now)
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TWICE e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: