The Wanderer

El Vagabundo

The Wanderer

Un hombre solitario en un viaje solitarioA lonely man on a lonely journey
Caminos desconcertantes recorrióBewildering ways he rode
Los cielos no lo trataron con justiciaThe heavens did not treat him fairly
Y los vientos lo helaron hasta los huesosAnd the winds did chill him to the bones

A través de tormentas heladas y luz de luna tenueThrough icy storms and dim-lit moonlight
Su búsqueda nunca terminaríaHis search would never end
Su cota de malla brillaba más que cualquier solHis hauberk shone brighter than any sun
Su espada estaba adornada con el oro más puroHis sword was adorned with purest of gold
Un manto de lana cubría su rostro cansadoA woollen cloak covered his weary face
Un rostro congelado y viejoA face frostbitten and old

A su valiente corcel él lo tenía en alta estimaHis fearless steed he held most dearly
Ninguna bestia fue tan audazNo beast was ever so bold
Su melena blanca como la nieve brillabaIt's snow-white mane with lustre shone
Y sus cascos nunca tocaban el sueloAnd it's hoofs never touched the ground

Sus hazañas en la lucha las recordaba con alegríaHis deeds in strife he cheerfully remembered
En la batalla se regocijabaIn battle he rejoiced
Nunca antes había encontrado su igualNever before had he met his match
Muchas veces despertó luchasMany a time strivings he aroused