Cauldron Of Thorns

Chaudron d'Épines

Cauldron Of Thorns

Une main pour la romanceA hand for romance
Chaque chanson, plus proche que la dernièreEvery song, closer than the last
Le moment ne meurt jamaisThe moment never dies
Si tu me demandes maintenant, c'est suffisantIf you ask me now, it’s enough

Le temps n'est qu'un regardTime is but a glance
Passé à toute vitesse, dans une transePassed us by, swiftly, in a trance
Mais ce moment ne meurt jamaisBut this moment never dies
Si tu me demandes maintenant, c'est suffisantIf you ask me now, it’s enough

Ses bras enroulés autour des miensHer arms wrapped into mine
J'entends un murmure dans le noirI hear a whisper in the dark
Tu n'es qu'une roseYou're just a rose
Dans un chaudron d'épinesIn a cauldron of thorns

Quand les flammes commencent à danserWhen the flames begin to dance
Je vois l'éclat dans tes yeuxI see the glimmer in your eyes
Réponses à mes prièresAnswers to my prayers
Prières, tombées, toiPrayers, fallen, you