A História Desse Amor

La historia de ese amor

A História Desse Amor

En un lugar en el mundoNum lugar do mundo
Que no voy a recordarQue eu não vou lembar
Escuché nuestra historia en una canciónEscutei nossa história numa música
Cuando el sueño terminaQuando o sonho acaba
Como si hubiera en nosotrosComo que havia em nós
Lo que importa es lo que haceO que importa éo que torna
Finales eternosEternos finais

Donde había vidaOnde havia vida
No hay más luzJá não há mais luz
Qué lástima que el miedoQue pena que o medo
Ocultar el placerEsconda o prazer
Porque todo es partePorque tudo é parte
De lo que debe serDo que deve ser...
La historia de este amorA história desse amor
No encaja en esta ciudadNão cabe nessa cidade
Un país me satisfaceUm país me satisfaz
Mientras haya floresContanto que tenha flores

¡Oh! ¡Oh! Si tan sólo pudiera tenerAh! Se eu pudesse ao menos ter
Tu mirada en el espejo, al salirSeu olhar no espelho, na saída
Y todo lo bueno y todo lo demásE todo o bem, e tudo mais
Eso es casi felicidadQue é quase felicidade

Si me lo pierdo a vecesSe me falta às vezes
Ir donde no he idoIr aonde eu não fui
Inmediatamente piensoEu logo penso:
No estás ahíVocê não está lá
¿Dónde está el encanto?Onde está o encanto
¿Dónde está la magia?Onde está a magia
¿Dónde están las cosas?Onde estão as coisas
Que ya no están en nosotrosQue já não estão em nós
Si tan sólo pudiera tenerSe eu pudesse ao menos ter
Tu mirada en el espejo, al salirSeu olhar no espelho, na saída
¿No sería el comienzo de una nostalgia?Não seria o início de uma nostalgia
Pero el amor que vive y no muereMas o amor que vive e não morre