Happy Customers

Clientes felices

Happy Customers

Cuando el mundo termineWhen the world ends
Haremos algo diferenteWe’ll do something different
Viviendo cómodamenteComfortably living
Pasajeros y compañíaPassengers and company
Requiere prácticaIt takes practice
El método está en la locuraThe method is in the madness
Suficiente chispa y algo se enciendeSpark enough and something catches
Enciende la fábricaFire up the factory

Días, igual que siempreDays, same as always
En algún punto intermedioSomewhere halfway
Algo nuevoSomething new

Cuando llegue el díaWhen the day comes
Copia y pega el resultadoCopy and paste the outcome
Esconde y recoge las migajasHide away and pick the breadcrumbs
Escucha la radioListen to the radio
Podría estar hablandoCould be talking
Demasiado poco, demasiado tarde, demasiado a menudoTo little, too late, too often
Nunca iba a arreglar el problemaWas never going to fix the problem
¿No es así como va la cosa?Ain’t that just the way it goes?

Días, igual que siempreDays, same as always
En algún punto intermedioSomewhere halfway
Algo nuevoSomething new
Podríamos esperar a mañanaWe could wait for tomorrow
¿Dónde se fue el tiempo?Where’d the time go?
¿Qué podemos hacer?What can we do?

De todas las posibilidadesOf all the possibilities
Clientes felices somosHappy customers are we
Fotografías bonitas y audiencias mirandoPretty photographs and audiences looking in

Días, igual que siempreDays, same as always
En algún punto intermedioSomewhere halfway
Algo nuevoSomething new
Podríamos esperar a mañanaWe could wait for tomorrow
¿Dónde se fue el tiempo?Where’d the time go?
¿Qué podemos hacer?What can we do?