Hay Algo En Tu Mirada

Il y a quelque chose dans ton regard

Hay Algo En Tu Mirada

Il y a quelque chose dans ton regard qui traverse mon silenceHay algo en tu mirada que recorre mi silencio
Sans te voir, comment je fais pour vivre sans tes baisersSin verte como hago para vivir sin tus besos
J'ai essayé d'oublier (oublier...)E intado olvidar (olvidar...)
Et je ne peux pas m'échapperY no puedo escapar
Ce n'est plus pareil si tu n'es plus làYa no es igual si tu ya no estas

Je vois ta silhouette s'écraser dans mes penséesVeo tu silueta estrellandose en mi pensamiento
(Et je meurs...)(y yo muero...)
Peu importe combien je veux te retirer de mon être... je ne peux pasPor mas que quiera arrancarte de mi ser... no puedo
J'ai essayé d'oublier (oublier...)E intentado olvidar (olvidar...)
Et je ne peux pas m'échapperY no puedo escapar
Ce n'est plus pareil si tu n'es plus làYa no es igual si tu ya no estas

Chaque fois que tu me parles, je rougisCada vez q tu me hablas me sonrojas
J'aimerais vivre sur tes lèvres, belleQuisiera vivir en tus labios hermosa
Ta bouche me provoque, girlTu boca me provoca girl
Tu as gravé en moi ce parfumTu grabaste en mi ese aroma
Qui me rappelle les rosesQue a ti me recuerda las rosas
Ça me remplit toujours de belles chosesSiempre me llena de bellas cosas
Toi, toi, bébé, toiTu tu baby tu
Toi, toi, girlTu tu girl
Bébé, toiBaby tu

Il y a quelque chose dans ton regard qui traverse mon silenceHay algo en tu mirada que recorre mi silencio
Sans te voir, comment je fais pour vivre sans tes baisersSin verte como hago para vivir sin tus besos
(sans tes baisers...)(sin tus besos...)
J'ai essayé d'oublier (oublier...)E intendado olvidar (olvidar...)
Et je ne peux pas m'échapperY no puedo escapar
Ce n'est plus pareil si tu n'es plus làYa no es igual si tu ya no estas

Je vois ta silhouette s'écraser dans mes penséesVeo tu silueta estrellandose en mi pensamiento
(Et je meurs...)(y yo muero... )
Peu importe combien je veux te retirer de mon être... je ne peux pasPor mas que quiera arrancarte de mi ser ... no puedo
J'ai essayé d'oublier (oublier...)E intentado olvidar (olvidar ...)
Et je ne peux pas m'échapperY no puedo escapar
Ce n'est plus pareil si tu n'es plus làYa no es igual si tu ya no estas

Chaque fois que tu me parles, je rougisCada vez q tu me hablas me sonrojas
J'aimerais vivre sur tes lèvres, belleQuisiera vivir en tus labios hermosa
Ta bouche me provoque, girlTu boca me provoca girl
Tu as gravé en moi ce parfumTu grabaste en mi ese aroma
Qui me rappelle les rosesQue a ti me recuerda las rosas
Ça me remplit toujours de belles chosesSiempre me llena de bellas cosas
Toi, toi, bébé, toiTu tu baby tu
Toi, toi, girlTu tu girl
Bébé, toiBaby tu

Dis-moi comment je fais pour oublier (pour oublier...)Dime como hago para olvidar (para olvidar...)
Tant de souvenirs et recommencerTantos recuerdos y volver a empezar
Dis-moi comment je fais pour oublierDime como hago para olvidar
Tant de souvenirs que je ne peux pas effacerTantos recuerdos que no puedo borrar

Chaque fois que tu me parles, je rougisCada vez q tu me hablas me sonrojas
J'aimerais vivre sur tes lèvres, belleQuisiera vivir en tus labios hermosa
Ta bouche me provoque, girlTu boca me provoca girl
Tu as gravé en moi ce parfumTu grabaste en mi ese aroma
(Et parfum et parfum et parfum)( y aroma y aroma y aroma)
Qui me rappelle les rosesQue a ti me recuerda las rosas
Ça me remplit toujours de belles chosesSiempre me llena de bellas cosas
Toi, toi, bébé, toiTu tu baby tu
Toi, toi, girlTu tu girl
Bébé, toiBaby tu

Ce n'est plus pareil si tu n'es plus là (x5)Ya no es igual si tu ya no estas (x5)