Toward The Truth

Toward The Truth

Toward The Truth

Always dreaming of fragile hope
ずっとゆめみていたこわれそうなきぼう
zutto yumemiteita kowaresou na kibou
Crossing time, each kindness
ときをこえこうさしたそれぞれのやさしさ
toki o koe kousa shita sorezore no yasashisa
Suddenly looking up at the sky, drawing your smile
ふとみあげるそらにきみのえがおえがく
futo miageru sora ni kimi no egao egaku
Since that day, we saw a different world
あの日からぼくたちはちがうせかいをみた
ano hi kara bokutachi wa chigau sekai o mita

Believing in overflowing feelings
おもいがあふれるしんじあうことは
omoi ga afureru shinjiau koto wa
Is an easy thing, I know that memory
たやすいことだとそのきおくがしってる
tayasui koto dato sono kioku ga shitteru
Just keep walking this path hidden in light and darkness
ひかりとやみにかくされたこのみちをすすむだけ
hikari to yami ni kakusareta kono michi o susumu dake
Two feelings sparkle, 'I want to protect you'
ふたつのおもいがきらめく\"きみをまもりたい\"
futatsu no omoi ga kirameku "kimi o mamoritai"

Embrace the bonds felt in the heart
こころにかんじるきずなをだきしめて
kokoro ni kanjiru kizuna o dakishimete
When we stand up now, tear apart the sadness
たちあがるときはいまかなしみきりさいて
tachiagaru toki wa ima kanashimi kirisaite
Two souls go... toward the truth!
Two souls go... toward the truth!
Two souls go... toward the truth!
Searching for that smile, these feelings strongly guide us to reality
そのえがおさがしてこのおもいがぼくらをつよくしんじつへとみちびく
sono egao sagashite kono omoi ga bokura o tsuyoku shinjitsu e to michibiku

If we resist thirst, we can protect something
かわきにあらがえばなにかをまもれると
kawaki ni aragaeba nanika o mamoreru to
But following, we get lost in eternal shackles
すぎてはまよいこむえいえんのそくばく
sugatte wa mayoikomu eien no sokubaku
Endless regret, these eyes reflect
はてのないこうかいこのひとみがうつす
hate no nai koukai kono hitomi ga utsusu
In the darkness, only the light you release
やみのなかとらえてるきみがはなつひかりだけ
yami no naka toraeteru kimi ga hanatsu hikari dake

I definitely want to tell you my feelings
おもいはかならずきみにつたえたい
omoi wa kanarazu kimi ni tsutaetai
Believe that time will come someday
そのときがいつかおとずれるとしんじて
sono toki ga itsuka otozureru to shinjite
This soul engraves the destiny it illuminated
このたましいがみちびいたうんめいをきざんでく
kono tamashii ga michibiita unmei o kizandeku
The promise with you still resonates in my heart
きみとのやくそくがいまもこのむねにはびく
kimi to no yakusoku ga ima mo kono mune ni hibiku

Gathering fragments of light
ひかりのかけらをひろいあつめながら
hikari no kakera o hiroiatsumenagara
This wounded body, I offer only to you
きずついたこのからだきみだけにささげる
kizutsuita kono karada kimi dake ni sasageru
Two souls go... toward the truth!
Two souls go... toward the truth!
Two souls go... toward the truth!
Only memories with you, in a cold world, today also illuminated with warm courage
きみとのきおくだけつめたいせかいきょうもあたたかなゆうきでてらした
kimi to no kioku dake tsumetai sekai kyou mo atataka na yuuki de terashita

From endless pain, weave each justice
おわりのないいたみからそれぞれのせいぎをつむぐ
owari no nai itami kara sorezore no seigi o tsumugu
Before the end, waiting for the outcome, now entrust everything
たたかいぬくそのさきにまちうけるけつまつにいますべてをたくして
tatakainuku sono saki ni machiukeru ketsumatsu ni ima subete o takushite

Embrace the bonds felt in the heart
こころにかんじるきずなをだきしめて
kokoro ni kanjiru kizuna o dakishimete
When we stand up now, tear apart the sadness
たちあがるときはいまかなしみきりさいて
tachiagaru toki wa ima kanashimi kirisaite
Two souls go... toward the truth!
Two souls go... toward the truth!
Two souls go... toward the truth!
Searching for that smile, these feelings strongly guide us to reality
そのえがおさがしてこのおもいがぼくらをつよくしんじつへとみちびく
sono egao sagashite kono omoi ga bokura o tsuyoku shinjitsu e to michibiku

Gathering fragments of light
ひかりのかけらをひろいあつめながら
hikari no kakera o hiroiatsumenagara
This wounded body, I offer only to you
きずついたこのからだきみだけにささげる
kizutsuita kono karada kimi dake ni sasageru
Two souls go... toward the truth!
Two souls go... toward the truth!
Two souls go... toward the truth!
Only memories with you, in a cold world, today also illuminated with warm courage
きみとのきおくだけつめたいせかいきょうもあたたかなゆうきでてらした
kimi to no kioku dake tsumetai sekai kyou mo atataka na yuuki de terashita