Meravellós Regal

Wunderbares Geschenk

Meravellós Regal

ja ja, ja jayelele yelele, yelele yelele
singt für Jehovatambira ye jehovah
ja, meine Mutteryelele, mamawe

ja ja, ja jayelele yelele, yelele yelele
singt für Jehovatambira ye jehovah
er segnetwa baraka

er segnet eeehwabaraja eeeh
es gibt keinen Gott wie dich, Herr eh ehhakuna mungukama wewe bwana eh eh
ah, der Liebeah wa upendo

der Liebe eehwa upendo eeh
es gibt keinen Gott wie dich, Herr eh ehhakuna mungukama wewe bwana eh eh

du hast die Wurzeln tiefuna gota cau avall
unter dem Baum, der standhältacaronant l'arbre que aguanta
im Lauf der Jahreel pas dels anys
eine Brise, die wecktuna brisa que desperta
geht an meiner Seitecamina al meu costat

eine Blume blüht in der Wüsteuna flor neix al desert
schlägt Lebenbatega vida
im Dschungel und am Himmela la selva i en el cel

ein Schrei im Herzen der Erdeun crit al cor de la terra
geht an meiner Seitecamina al meu costat

denn alles ist Leben um dich herumque tot és vida al teu voltant
wunderbares Geschenk, strahlemeravellós regal, brilla
und die Welt dreht sich für alle gleichi el món segueix girant per tots igual
wunderbares Geschenk, lebenmeravellós regal, viure

fühle Afrika in meiner Brustsentir l " africa al meu pit
wo alle Völkeron tots els pobles
den Weg begannencomençaven el camí
eine Brise, die wecktuna brisa que desperta
geht an meiner Seitecamina al meu costat

das Universum in tausend Laternenl'univers en mil fanals
tanzt das Lebenballa la vida
mit den Trommeln von Kaparanamb els tambors de caparan
eine Brise, die wecktuna brisa que desperta
geht an meiner Seitecamina al meu costat

denn alles ist Leben um dich herumque tot és vida al teu voltant
wunderbares Geschenk, strahlemeravellós regal, brilla
und die Welt dreht sich für alle gleichi el món segueix girant per tots igual
wunderbares Geschenk, lebenmeravellós regal, viure