Mil Ocells

Duizend Vogels

Mil Ocells

Nu ik je hier hebAra que et tinc aquí
Laat de tijd even stil staanFes que pari el temps
Laat me ontdekkenDeixa'm descobrir
Sterren op de huidEstels sobre la pell

Nu jij en ikAra que tu I jo
Hebben we de vleugelsTenim les ales
Van duizend vogelsDe mil ocells

Nu het verlangenAra que el desig
Door de bomen zweeftFlota pels arbres
Van jouw harenDels teus cabells

Een oude zomer ontploft weerUn vell estiu de nou esclata
Sterren zullen in de lucht vliegenVolaran estels a l'aire
We zullen de lange reis van jouw vingers volgenSeguirem pel llarg viatge dels teus dits

Nu ik je hier hebAra que et tinc aquí
Laat de tijd even stil staanFes que pari el temps
Laat me ontdekkenDeixa'm descobrir
Sterren op de huidEstels sobre la pell

Vergeet het pad nietNo oblidis el camí
Als de winden je ver weg brengenSi et porten lluny els vents
Eens waren we hierUn dia vam ser aquí
En ontbrak ons aan nietsI no ens va faltar res

Het is niet de tijdNo és el pas del temps
Die ons laat groeienQui ens porta a créixer
Het zijn zijn klappenSón els seus cops

En bij elke klapI a cada cop
Dat we van de grond opstaanQue ens aixequem del terra
Overwinnen we de angstVencem la por

Laat los wat zwaar isDeixa't anar d'allò que pesa
Neem de wind met de onzekerheidPren el vent amb la incertesa
Voel de vlam en laat je instinct geboren wordenSent la flama I deixa néixer el teu instint

Nu ik je hier hebAra que et tinc aquí
Laat de tijd even stil staanFes que pari el temps
Laat me ontdekkenDeixa'm descobrir
Sterren op de huidEstels sobre la pell

Vergeet het pad nietNo oblidis el camí
Als de winden je ver weg brengenSi et porten lluny els vents
Eens waren we hierUn dia vam ser aquí
En ontbrak ons aan nietsI no ens va faltar res

Nu jij en ikAra que tu I jo
Hebben we de vleugelsTenim les ales
Van duizend vogelsDe mil ocells