Nous Camins

Unsere Wege

Nous Camins

Das Wasser dieses FlussesL’aigua d’aquest riu
Das Licht der SommerLa llum dels estius
Und all die ErinnerungenI tots els records
Die ich mit euch im Herzen bewahreQue amb vosaltres, guardo al cor

Die Sonne des WintersEl sol de l’hivern
Die ewigen TageEls dies eterns
Den Schnee sehenVeure la neu
Wie er fällt, nah bei dirCom cau, a prop teu

Neue Wege werden kommenNous camins vindran
Und mit ihnen werden neue Träume kommenI amb ells vindran nous somnis
Möge niemalsQue mai s’adormi
Das Licht unseres Leuchtturms erlöschenLa llum del nostre far

Wenn die Nacht kommtQuan vingui la nit
Bleib hierQueda’t aquí
Schalte den Lärm ausApaga el soroll
Dieser verrückten WeltD’aquest món boig

All den ÄngstenA totes les pors
Den kleinen FehlernAls petits errors
Die uns geformt habenQue han construït
Zu dem, was wir hier sindEl que som ara aquí

All den ZufällenA tots els atzars
Die von weit herQue des de molt lluny
Die Meere öffnenObren els mars
Und uns zusammen sein lassenI ens deixen estar junts

Neue Wege werden kommenNous camins vindran
Und mit ihnen werden neue Träume kommenI amb ells vindran nous somnis
Möge niemalsQue mai s’adormi
Das Licht unseres Leuchtturms erlöschenLa llum del nostre far

Wenn die Nacht kommtQuan vingui la nit
Bleib hierQueda’t aquí
Schalte den Lärm ausApaga el soroll
Dieser verrückten WeltD’aquest món boig