Ulls de corall

Ogen van koraal

Ulls de corall

Jij en ik voor de zeeTu i jo vora el mar
Onder de maan van een oude vuurtorenSota la lluna d'un vell far
De vlam van de nachtLa flama de la nit

Vleugels van verlangen en duizend sirenes in de handenAles de desig i mil sirenes a les mans
Om de zintuigen te wekkenPer despertar els sentits

De ruimte verkortS'escurça l'espai
Die ons langzaam scheiddeQue poc a poc ens separava
De lucht voor onsEl cel per davant
Ramen naar de ochtendFinestres a la matinada

Wanneer de winter onze dagen omarmtQuan l'hivern abriga els nostres dies
Kunnen we ons herinnerenPodrem recordar
Samen, op een nacht, staken we het oneindige overJunts una nit vam creuar l'infinit
Voelden we de tijd stilstaan in een dansVam sentir parar el temps en un ball

Jij glimlachend, de vreugde van de windTu somrien, l'alegria del vent
En jouw koraalogen in de zeeI els teus ulls de corall dins del mar

Samen op jouw bed waar verlangen overstroomtJunts al teu llit on desborda el desig
Ver weg van de wereld, een zoete schuilplaatsLluny del món, un dolç amagatall
De maan kwam ons zoekenLa lluna ens va venir a buscar
Maar het was de dageraad die ons vondPerò va ser l'alba qui ens trobar

Zoete schuilplaatsDolç amagatall
Waar de tijd stil kan staan dichtbij de zeeOn parar el temps a prop del mar
Waar de zintuigen ontwakenOn despertar els sentits

De ruimte verkortS'escurça l'espai
Die ons langzaam scheiddeQue poc a poc ens separava
De lucht voor onsEl cel per davant
Ramen naar de ochtendFinestres a la matinada

Wanneer de winter onze dagen omarmtQuan l'hiven abriga els nostres dies
Kunnen we ons herinnerenPodrem recordar
Samen, op een nacht, staken we het oneindige overJunts una nit vam creuar l'infinit
Voelden we de tijd stilstaan in een dansVam sentir parar el temps en un ball
Jij glimlachend, de vreugde van de windTu somrien, l'alegria del vent
En jouw koraalogen in de zeeI els teus ulls de corall dins del mar

Samen op jouw bed waar verlangen overstroomtJunts al teu llit on desborda el desig
Ver weg van de wereld, een zoete schuilplaatsLluny del món, un dolç amagatall
De maan kwam ons zoekenLa lluna ens va venir a buscar
Maar het was de dageraad die ons vondPerò va ser l'alba qui ens trobar

En ik lieg je niet veelI no t'enganyo gaire
Als ik je liefde zegSi et dic amor
En ik lieg je niet veelI no t'enganyo gaire
En ik lieg je niet veelI no t'enganyo gaire
Als ik je liefde zegSi et dic amor
En ik lieg je niet veelI no t'enganyo gaire

Samen, op een nacht, staken we het oneindige overJunts una nit vam creuar l'infinit
Voelden we de tijd stilstaan in een dansVam sentir parar el temps en un ball
Jij glimlachend, de vreugde van de windTu somrien, l'alegria del vent
En jouw koraalogen in de zeeI els teus ulls de corall dins del mar

Samen op jouw bed waar verlangen overstroomtJunts al teu llit on desborda el desig
Ver weg van de wereld, een zoete schuilplaatsLluny del món, un dolç amagatall
De maan kwam ons zoekenLa lluna ens va venir a buscar
Maar het was de dageraad die ons vondPerò va ser l'alba qui ens trobar

Samen, op een nacht, staken we het oneindige overJunts una nit vam creuar l'infinit
Voelden we de tijd stilstaan in een dansVam sentir parar el temps en un ball
Jij glimlachend, de vreugde van de windTu somrien, l'alegria del vent
En jouw koraalogen in de zeeI els teus ulls de corall dins del mar

Samen op jouw bed waar verlangen overstroomtJunts al teu llit on desborda el desig
Ver weg van de wereld, een zoete schuilplaatsLluny del món, un dolç amagatall
De maan kwam ons zoekenLa lluna ens va venir a buscar
Maar het was de dageraad die ons vondPerò va ser l'alba qui ens trobar