Mujer de la Ingle inquieta

Woman with an Unsettled Groin

Mujer de la Ingle inquieta

Woman with an unsettled groin,Mujer de ingle inquieta,
who won’t give kisses without a contract,que no das besos sin contrato,
even if it’s just verbal, for a while,aunque sea verbal, por un rato,
and even if the parchment is your tit.y aunque el papiro sea tu teta.

You park your dreams in anonymous bodies,Aparcas tus sueños en cuerpos anónimos,
and make your bed an office,y haces de tu cama un despacho,
where fucking and crying are synonyms,donde follar y llorar son sinónimos,
where the smell of fake gets overwhelming.donde el olor a fingido se empacho.

Queen of Champagne in a cheap apartment,Reina del Champán en un piso barato,
princess of silk in the boutique of disillusion.princesa de la seda en la boutique del desencanto.
You rented out your innocence, made a bad deal.Arrendaste tu inocencia, hiciste un mal trato.
And the moon cries for your star and... it hurts so much!Y la luna llora tu estrella y...¡duele tanto!

Woman with an unsettled groin,Mujer de ingle inquieta,
called "the whores" in Toledo,llamadas <<las trotonas>> en Toledo,
where a tit was worth moredonde más valía una teta
than ten verses from Quevedo.que diez versos de Quevedo.

That between "get it together" and "stay still,"Que entre ponte bien, y estate quieta,
you lost your virginity one day,el virgo un día perdiste,
and this is what you became:y en esto te convertiste:
Woman with an unsettled groin.en Mujer de ingle inquieta.