El Príncipe de la Dulce Pena III

The Prince of Sweet Sorrow III

El Príncipe de la Dulce Pena III

The devil humsEl diablo tararea
whispered songs in the ear.canciones susurradas al oído.
Blasphemous caress, even though he seesBlasfema caricia, aunque vea
my death with every beat.mi muerte con cada latido.
He sings poems of gloomy verses,Canta poemas de lúgubres versos,
brings his mouth close and presses it to mine.acerca su boca y la pega a la mía.
His breath is dead, his lips are smooth,Su aliento está muerto, sus labios son tersos,
he swears to me sadness and melancholy.me jura tristeza y melancolía.
Corrupts my body with a single kiss.Corrompe mi cuerpo con un solo beso.
His body is of a female, of a man his sex.Su cuerpo es de hembra, de hombre su sexo.
The devil often sings me a lamentEl diablo me canta a menudo un lamento
of eternal nights when there is a full moon.de noches eternas cuando hay luna llena.
And when he takes me and uses me, I tell himY cuando me toma y me usa, le cuento
to bring me hell, my sweet condemnation.que me traiga el infierno, mi dulce condena.
Lord of filth,Señor de la inmundicia,
Prince of Sweet Sorrow,Príncipe de la Dulce Pena,
my blood caresses me.mi sangre me acaricia.
Today I am yours, there is a full moon.Hoy soy tuyo, hay luna llena.