Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19.025

Thought I Was Dead (feat. ScHoolboy Q & Santigold)

Tyler, The Creator

Letra

Significado

Je pensais que j'étais mort (feat. ScHoolboy Q & Santigold)

Thought I Was Dead (feat. ScHoolboy Q & Santigold)

Tu veux pas partir en guerre avec un soldatYou don't wanna go to war with a soldier
Tu veux pas partir en guerre avec un soldatYou don't wanna go to war with a soldier
Tu veux pas partir en guerre avec un soldatYou don't wanna go to war with a soldier
Tu veux pas partir en guerre avec un soldatYou don't wanna go to war with a soldier
Il y a plus dans la vie que juste bosser, mec (ils pensaient que j'étais mort)There's more to life than just fuckin' workin', bro (they thought I was dead)

Ok, salope, j'étais piégé dans le zooOkay, bitch, I've been trapped in the zoo
Le mec a des plaques comme la casse d'une dent (ouais, ouais)Nigga got plaques like the crack of a tooth (uh-huh, uh-huh)
J'ai besoin d'espace comme l'arrière d'une coupéI need some space like the back of a coupe
J'essaie de faire de la magie, j'essaie de disparaître, donc (ils pensaient que j'étais mort)I'm tryna magic wand, I'm tryna poof, so (they thought I was dead)
Prends le flingue (mm), fuck tout le bling et le glamour (mm)Grab the blammer (mm), fuck all the glitz and the glamour (mm)
Je veux une baraque à Atlanta, mon pote, moi et ma meuf dans tes couches (mm)I want a crib in Atlanta, brodie, me and my bitch in your Pampers (mm)
Ces mecs pensaient que j'étais mort (mm)Them niggas thought I was dead (mm)
Ces mecs pensaient que j'étais mort (tu ne me verras pas)Them niggas thought I was dead (you ain't gon' see me)
Vous pensiez que j'étais mort (mec, pas moyen)You niggas thought I was dead (nigga, no way)
Vous pensiez que j'étais mort (je suis devenu un fantôme)You niggas thought I was dead (I turned to a ghost)
Ces mecs pensaient que j'étais mort (j'en ai marre de cette merde)Them niggas thought I was dead (I'm over this shit)
Ces mecs pensaient que j'étais mort (j'en ai marre de cette merde)Them niggas thought I was dead (I'm over this shit)
(Ils pensaient que j'étais mort, mort, mort, mort)(They thought I was dead, dead, dead, dead)

Ces mecs pensaient que j'étais mortThem niggas thought I was dead
Ces mecs pensaient que j'étais mortThem niggas thought I was dead
Vous pensiez que j'étais mortYou niggas thought I was dead
Vous pensiez que j'étais mortYou niggas thought I was dead
Les mecs pensaient que j'étais mortNiggas thought I was dead
Ces mecs pensaient que j'étais mortThem niggas thought I was dead
Vous pensiez que j'étais mortYou niggas thought I was dead
Vous pensiez que j'étais mortYou niggas thought I was dead

J'ai de l'amour dans le quartier, mais je dois partir (ouais)Get love in the hood, but I must leave (yeah)
Né dans les collines où ils peuvent pas voir (peuvent pas voir)Born way in the hills where they can't see (can't see)
Je jure que j'ai cramé vingt millions, deux mille dix-huit (ouais)Swear I burned twenty M's, twenty-eighteen (yeah)
Comme si je jouais pour les Bills, je vais trop loin (ils pensaient que j'étais mort)Like I play for the Bills, goin' OD (they thought I was dead)
Les mecs deviennent riches et ils agissent bizarre (bizarre)Niggas tend to get rich and they act weird (weird)
Comment tu es le bienvenu à la fête avec ton cul percé ? (Allez)How you welcome at the party with your butt pierced? (Come on)
Merde, je préfère jouer au golf jusqu'à ce que le chèque soit encaissé (ouais)Shit, I'd rather play golf till the check clear (yeah)
Les mecs atteignent trente-cinq, maintenant ils sont là (ils pensaient que j'étais mort)Niggas turn thirty-five, now they out here (they thought I was dead)
Mec, Rolls ou Royce ? J'essaie de programmerNigga, Rolls or the Royce? Tryna program
J'étais vraiment dehors avec le dealerI was really outside with the dope man
Maintenant j'ai vraiment des millions, mec, pas de chanceNow I really got M's, nigga, no chance
Je veux pas être vu dans ta bromance, mmI don't wanna be seen in your bromance, mm

Entassé, putain, ce rêvePacked in, goddamn, that dream
Jamais vu un mec avec un putain de jeu de casquette (ils pensaient que j'étais)Never seen a nigga with a fuckin' cap game (they thought I was)
Si un mec pense qu'il va me blatt-blatt-blatt-blattIf a nigga think he gon' get blatt-blatt-blatt-blatt me

Ces mecs pensaient que j'étais mort (ouais)Them niggas thought I was dead (yeah)
Ces mecs pensaient que j'étais mortThem niggas thought I was dead
Ces mecs pensaient que j'étais mort (ils pensaient que j'étais mort)These niggas thought I was dead (they thought that I was dead)
Ces mecs pensaient que j'étais mort (ils pensaient que j'étais mort)These niggas thought I was dead (they thought that I was dead)
Les mecs pensaient que j'étais mort (j'étais mort)Niggas thought I was dead (I was dead)
Les mecs pensaient que j'étais mort (woah, woah)Niggas thought I was dead (woah, woah)
Vous pensiez que j'étais mort (mort)You niggas thought I was dead (dead)
Ces mecs pensaient que j'étais mort (ils pensaient que j'étais mort)Them niggas thought I was dead (they thought I was dead)

Je veux pas être trouvé, je veux pas être à terreI don't wanna be found, I don't wanna be down
Je veux pas être trouvé, je veux pas être à terreI don't wanna be found, I don't wanna be down
Je veux pas être trouvé, je veux pas être à terre (oh, tu sais Tyler et son ton)I don't wanna be found, I don't wanna be down (oh, you know Tyler and his tone)
Je veux pas être trouvé, je veux pas être à terre (j'en ai tellement marre de ces mecs, ils te connaissent pas, va te faire foutre)I don't wanna be found, I don't wanna be down (I'm so sick of these niggas, they don't know you, fuck you)

Des blancs se moquent de cette merde et vous êtes en colère contre moi ? Vous pouvez sucer ma bite (sucer ma bite)White boys mockin' this shit and y'all mad at me? Y'all can suck my dick (suck my dick)
Remontez les vieux tweets, sortez les vieux t-shirts, tout ça, je vais faire le moonwalk sur cette salope (hee-hee)Pull up old tweets, pull up old t-shirts, all that, I'll moonwalk over that bitch (hee-hee)
Tu vois, T a changé comme si la tenue était saleSee, T changed like the 'fit got dirty
J'étais jeune, puis un mec a atteint trenteI was young man, then a nigga hit thirty
J'avais un million, puis un mec a atteint trenteI was one mil', then a nigga hit thirty
Salope, tu n'es pas Coco Gauff, tu peux pas me servirBitch, you ain't Coco Gauff, you can't serve me
Anti-quoi ? Hm, ouais, c'est çaAnti-what? Hm, yeah, right
Les mecs parlent trop, gardez ça hermétiqueNiggas runnin' they mouth, keep it airtight
Je vais tout détruire jusqu'à ce que mes cheveux deviennent blancsI'ma crash shit out till my hair white
J'ai trop de drive, je suis un téraoctetI got too much drive, I'm a terabyte
J'ai une grosse tête, je suis pas comme ces mecsI got a big ol' head, I ain't like these niggas
Uh-uh, ne me mets pas avec ces mecsUh-uh, don't put me with these niggas
Je ne rigole pas, je ne fais pas le con avec ces mecsI don't haha, keke with these niggas
Loiter Squad, bébé, je ne traîne pas avec ces mecsLoiter Squad, baby, I don't be with these niggas
Les mêmes gars avec moi depuis longtempsSame boys with me since back, back then
Tout ce que j'ai dit que je ferais, je l'ai fait (histoire vraie)Everything I said I'd do, I did (true story)
Je parle ma merde ? Je le ferai sûrementTalk my shit? I sure damn will
Tu n'aimes pas ça ? Je le ferai encoreYou ain't like that shit? I's do it again
Cinq heures du matin, je déteste cette merdeFive in the morning, I be hatin' on shit
Dix heures du soir, je déteste cette merdeTen in the evening, I be hatin' on shit
Dix ans plus tard, j'ai peut-être changé d'avisTen years later, mighta changed my mind
Je suis une salope hypocrite, ne me tue pasI'm a fake-ass bitch, don't kill me
Je suis un hypocrite, pas réel, pas vraimentI'm a hypocrite, ain't real, ain't really
Je suis un grand troll, haha, je suis bête (je suis bête)I'm a big troll, haha, I'm silly (I'm silly)
Que sais-tu sur le fait d'être meilleur que ces mecs que tu détestes ?Fuck you know about being better than them niggas that you hate?
Tu n'es bon à rien, tu peux pas me sentirYou ain't good at shit, you can't feel me
Parle, tu es un bouc à un tour, je suis BillyTalk you a one-trick goat, I'm billy
Salut papa, il est réel (ouais)Shout out papa, he for real (yeah)
Ne teste pas V, il pète pour de vrai (ne dérange pas)Don't test V, he pop for real (don't bother)
J'ai dû l'appeler comme : arrête et calme-toi, regardeHad to call him like: stop and chill, look
J'essaie de rester à l'écartI tries to be out the way
J'aime la ferme avec le lac, j'aime un peu de vérité dans mon espaceI like the farm with the lake, I like some truth in my space
Vous les mecs êtes amicaux et fauxY'all niggas friendly and fake
C'est grand frère, comment, quand vous vous êtes rencontrés hier ?That's big bro, how, when y'all met yesterday?
Ça fait penser à la Planète des SingesThis feel Planet of the Apes
Pourquoi suis-je rempli de cette haine ? J'ai la liberté de toutes les manièresWhy am I filled with this hate? Got freedom in every way
Vous voulez prendre ce que j'ai, mais vous n'avez pas ce qu'il fautY'all wanna take what I got, but y'all do not got what it take
Je ne veux pas être trouvé, ya-hoI don't wanna be found, ya-ho
Je ne veux pas être à terre, ya-hoI don't wanna be down, ya-ho
Je n'aime pas venir traîner, ya-hoI don't like comin' around, ya-ho
Je ne frapperai pas à ta porteI will not knock-knock at your door
Juste moi, c'est ce que j'ai ditJust me, that's what I said
Trav, ces mecs sont gavésTrav, these niggas is fed
Moi, je suis au-dessusMe, I'm overhead
Ces mecs pensaient que j'étais mortThese niggas thought I was dead

Escrita por: Quincy Hanley / Tyler, the Creator. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Thienrry. Subtitulado por vitchkkkkkk. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tyler, The Creator y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección