Holdlény

Holdlény

Holdlény

Soy la luna.Maga vagyok a hold.
Un viejo muerto pálido.Egy sápadt öreg holt.
En mis ojos no hay luz...Szememben nincsen fény...
Una criatura antigua marchita.Egy vénült õsi lény.

Caminando solitaria por el camino.Magányos úton jár.
Encerrando fuerza en el libro.Erõt a könyvbe zár.
Una luz más allá de la muerteHalálon túli fény
La criatura llama hacia sí.Magához hív a lény

El bosque, frío y hermoso.Erdõ, fagyos és szép.
Cruza su puerta.A kapuján átlép.
El corazón late más lento,Egyre lassul a szív,
Y la criatura sigue llamando.S a lény egyre csak hív.

Un oscuro y olvidado credoFeledett sötét hit
Realiza sus rituales.Teszi a rituáléit.
Misterioso y hermoso.Titokzatos, s gyönyörû.
El mal escrito con sangre.Vérrel írott a gonosz mû.

Revelando su tapaFeltárva vagyon fedele
Su espíritu se libera.Elszabadulva szelleme.
La peste y la muerte negra se propaganTerjed pestis és döghalál
Satanás se acuesta con los ángeles.A Sátán angyalokkal hál

Buscando este antiguo signoKeresve eme õsi jelét
Abre su tapaFelnyitja az a fedelét
Y lo libera de nuevo hacia el cielo,S újra az égnek engedi,
Y el mal devora al mundo.S világot a gonosz elnyeli