Black Sabbath

Schwarzer Sabbat

Black Sabbath

Was ist das, das hier vor mir steht?What is this that stands before me?
Gestalt in Schwarz, die auf mich zeigtFigure in black which points at me
Dreh dich schnell um und fang an zu rennenTurn around quick, and start to run
Finde heraus, dass ich der Auserwählte binFind out I'm the chosen one

Oh, nein!Oh, no!

Große schwarze Gestalt mit feurigen AugenBig black shape with eyes of fire
Sagt den Leuten, was sie sich wünschenTelling people their desire
Satan sitzt da, er lächeltSatan's sitting there, he's smiling
Sieht zu, wie die Flammen höher und höher steigenWatches those flames get higher and higher
Oh, nein, nein, bitte, Gott, hilf mir!Oh, no, no, please, God, help me!

Ist es das Ende, mein Freund?Is it the end, my friend?
Satan kommt um die EckeSatan's coming 'round the bend
Die Leute rennen, weil sie Angst habenPeople running 'cause they're scared
Die Menschen sollten besser gehen und aufpassen!The people better go and beware!
Nein, nein, bitte, nein!No, no, please, no!