ÄLä Kyllä

No, Sí

ÄLä Kyllä

Esta mañana soy como otro.Tänä aamuna olen kuin toinen.
Me miras, estás furiosamente enojado.Katsot mua, olet hurjan vihainen.
Ganas de cerrar los ojos,Tekis mieli silmät sulkea,
no mejora tu cara tu estado de ánimo.ei naama toi sun oloa paranna.

Soy como si no existiera nadie,Olen niin kuin ketää ei olisikaan,
aun así parece que todos se dan cuenta.silti kaikki tuntuu huomaavan.
Ojalá no te quedaras más tiempo,Voi kun et jäisin kauemmas enää,
o fueras a llorar a otro lugar.tai menisit muualle itkemään.

Da asco, ¿eres tú o el de ayer?Oksettaa, ootko sä vai eileinen?
No lo sé, pero prefiero el último.En tiedä, mut mieluummin jälkimmäinen.
Supongo que nunca lo sabré.En kai sitä koskaan tietää saa.

¡No! ¡Sí! Yo! Tú! No, eres demasiado poco.Älä! Kyllä! Mä! Sä! Ei, olet liian vähän.
¡Eso! ¿Qué?! Tú tampoco puedes saberlo.Sitä! Mitä?! Sinäkään et voi tietää

Porque es la actitud que está en la base.Sillä se on asenne, joka on pohjana.
Autocompasión, que deja una sombra.Itsesääli, joka jättää varjoonsa.
¿Qué queda al final?Mitä jää käteen jälkeenpäin?

Es bastante impactante, pensar en lo que significa,Aika hurjaa, mietit mitä tarkoittaa,
cuando no hay, y no se puede obtener de ninguna parte.sitä kun ei oo, eikä mistään saa.
Te quedas mirando de nuevo la pared vacía,jäät taas tuijottaa tyhjää seinää,
deprime y te hace reflexionar.se masentaa ja pistää miettimään.

Ojalá pudiera volver al ayer,Voi kun pääsisin takaisin eiliseen,
¿haría todo de nuevo?tekisinköhän kaiken aina uudelleen?
Todo sucede siempre demasiado pronto,Kaikki tapahtuu aina liian aikaisin,
soy solo yo y quiero volver.oon vaan mä ja haluun takaisin.

Tú no eres nada internamente,Ethän sä ole sisäisesti mitään,
ni más ni menos.ei sen enempää, eikä vähempää.
Es inútil ni siquiera intentarlo.On turhaa edes yrittää.