Chuva

Lluvia

Chuva

Perdóname, por la lluvia llegaré tardeMe desculpa, por causa da chuva eu vou me atrasar
Perdóname por cosas que no puedo controlarMe desculpa por coisas que eu não posso controlar
Juro que no quería enamorarmeEu juro que eu não queria me apaixonar
Dios mío (es jodido)Meu Deus (é foda)
Odio tanto amarteEu odeio tanto te amar

Sumergido en paranoias en la bañeraSubmerjo paranoias na banheira
Subvirtiendo mis dolores en una maldita poesíaSubverto minhas dores numa merda de um poema
¿Y si nos encontramos el viernes?E se a gente se encontrar na sexta-feira?
Quiero tanto verte pero siempre surge algún problemaEu quero tanto te ver mas sempre surge algum problema

Ahogué mis penas en la avenida inundadaAfoguei as minhas mágoas na marginal alagada
¿Y para qué arriesgarme si nada de esto durará?E pra que me arriscar se nada disso vai durar?
No sales de mi cabeza, te inyecté en la venaVocê não sai da cabeça, eu te injetei na veia
Y enciendo otro más para intentar relajarmeE eu acendo mais um só pra tentar relaxar

Cuando llueve, la ciudad se detieneQuando a chuva cai a cidade para
Cuando te veo, el corazón se aceleraQuando eu te vejo o coração dispara
El agua fría corta el alma como agujasA água fria corta a alma como agulhas
Que se joda esta maldita tierra de la garúaFoda-se essa porra de terra da garoa

Perdóname, por la lluvia llegaré tardeMe desculpa, por causa da chuva eu vou me atrasar
Perdóname por cosas que no puedo controlarMe desculpa por coisas que eu não posso controlar
Juro que no quería enamorarmeEu juro que eu não queria me apaixonar
Dios mío (es jodido)Meu Deus (é foda)
Odio tanto amarteEu odeio tanto te amar

Muero por llenar mi mano con tu cabelloMorro de vontade de encher a mão com seus cabelos
Poner tu cabeza en mi cuello y recostarte en mi pechoDe botar sua cabeça no pescoço e deitar no meu peito
Romper tus costillas para ver qué hay dentroVou quebrar suas costelas para ver o que tem dentro
Para satisfacer mi fantasía te encuentro en otros besosPra suprir minha fantasia te encontro em outros beijos

Con la tormenta vienen las inundacionesCom a tempestade vem enchentes
Inundan mis pensamientos imprudentesMe inundam pensamentos imprudentes
Sangre en los ojos, pastillas entre los dientesSangue nos olhos, comprimidos entre os dentes
Te enviaré una propuesta indecenteEu vou te mandar uma proposta indecente

Perdóname, por la lluvia me alejaréMe desculpa, por causa da chuva eu vou me afastar
Perdóname por cosas que no puedo controlarMe desculpa por coisas que eu não posso controlar
Mi habitación tiene goteras y charcos de lágrimasO meu quarto tem goteiras e poças de lágrimas
Salir bajo la lluvia es para mojarse, odio tanto amarteSair na chuva é pra se molhar, eu odeio tanto te amar

He llorado demasiado, bebido demasiado, sentido demasiadoJá chorei demais, bebi demais, senti demais
Sufrido demasiado y no quiero vivir asíSofri demais e eu não quero mais viver assim
A veces tenemos que entenderÀs vezes a gente tem que entender
Que todo tiene un finalQue tudo tem um fim