Traducción generada automáticamente
a Glezele Mashke
Übersicht
a Glezele Mashke
Als einst der Heiratsvermittler ist gekommen zu meinem Großvater,
mit dem Vater und der Mutter die Heirat besprechen,
oh hat man geredet und geredet, alles umsonst,
bis das Gläschen Schnaps hat sich "eingemischt"
Wegen Schnaps wurde die Trauung vollzogen,
der Vater ist geworden der Mutters Bräutigam.
Wegen Schnaps hat der Vater die Mutter geheiratet,
man hat getrunken Schnaps die ganze Nacht hindurch.
Oh, die Musikanten haben sehr schön gespielt,
man hat die Braut in den Reigen genommen.
Wegen Schnaps hat der Vater die Mutter genommen,
wegen Schnaps bin ich auf die Welt gekommen.
Ich erinnere mich noch, was ist gewesen bei meiner
Beschneidungsfeier,
der Schnaps wurde nicht vom Tisch genommen.
Alle haben sich viel Glück gewunschen,
dass ich ein großer Rabbiner werden soll.
Un sorbo de aguardiente
Cuando el casamentero llegó a ver a mi abuelo,
con el padre y la madre para hablar del matrimonio,
oh, hablaron y hablaron, todo en vano,
hasta que un sorbo de aguardiente se 'entrometió'
Por el aguardiente se llevó a cabo la boda,
el padre se convirtió en el novio de la madre.
Por el aguardiente el padre se casó con la madre,
se bebió aguardiente toda la noche.
Oh, los músicos tocaron muy bien,
llevaron a la novia al baile.
Por el aguardiente el padre tomó a la madre,
por el aguardiente vine al mundo.
Recuerdo lo que pasó en mi fiesta de circuncisión,
el aguardiente no se quitó de la mesa.
Todos me desearon mucha suerte,
para que me convirtiera en un gran rabino.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Übersicht y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: