a Pastekhl, a Troymer

Un pastor, un soñador

a Pastekhl, a Troymer

Un pastor, un soñador, le gustaba mirar al cielo,Hat ein Hirte, ein Träumer, es gern gehabt zum Himmel schauen,
los lobos comenzaron a acechar detrás de los árboles,haben Wölfe hinter Bäumen angefangen umherzuschleichen
Las cabras balaban, las ovejas balaron,Haben Ziegen gemeckert, haben Schafe geblökt,
y al pastor con su vara, no pudieron despertarlo.und den Hirte mit dem Stecken, konnten sie nicht aufwecken.

Cuando el pastor, el soñador, se sumergió en la contemplación,Als der Hirte, der Träumer sich in Zusehen vertieft hat
los lobos detrás de los árboles rodearon al rebaño,haben die Wölfe hinter den Bäumen die Herde eingekreist
Las cabras balaban, las ovejas balaron,Haben Ziegen gemeckert, haben Schafe geblökt,
y al pastor con su vara, no pudieron despertarlo.und den Hirte mit dem Stecken, konnten sie nicht aufwecken.

Cuando el pastor, el soñador, se preparó para irse a casa,Als der Hirte, der Träumer, sich vorbereitet hat heimzugehen,
allí detrás de los árboles solo quedaron huesos.sind dort hinter den Bäumen nur Knochen zurückgeblieben.
Nadie balaba, nadie balaron,Keiner hatte gemeckert, keiner hatte geblökt,
así que el pastor con su vara, cubrirá la tierra.so soll den Hirte mit dem Stecken, die Erde bedecken.