Happiness

Felicidad

Happiness

A pesar de tanta tristezaDespite so much sadness
Y aún en los inviernos más durosAnd even in the harsh winters
En las profundidades de la soledadIn the depths of solitude
Los cuervos siempre han traído buenos auguriosRavens have always brought good omens

Y ante tantas sonrisas sospechosas, llorosas y confundidasAnd in the face of so many suspicious, tearful, and confused smiles
Y más allá de la densa y tenebrosa cortina de nubes negrasAnd beyond the dense and tenebrous curtain of black clouds
Hay estrellas brillandoThere's stars shining
En un cielo cristalinoIn a crystal-clear sky

A veces, entre las luces, encontramos el hogar de la tristeza brillanteSometimes, amidst the lights, we find the abode of shining sadness
A veces, en la oscuridad, escuchamos la voz de la felicidad genuinaSometimes, in the darkness, we hear the voice of genuine happiness
Déjame aquí con mi alquimiaLeave me here with my alchemy
Déjame aquí con los alquimistasLeave me here with the alchemists

Júzgame por mi infelicidadJudge me for my unhappiness
Pero deja mi oro en pazBut leave my gold alone
Teoriza sobre castillos ocultosTheorize about hidden castles
Pero no toques mi dignidad oscuraBut don't touch my dark dignity

Porque las lágrimas no siempre son un reflejo del dolorFor tears aren't always a reflection of pain
Ni de derrotas decisivasNor of decisive defeats
Y porque nunca renunciaré a lo que vale la penaAnd because I'll never give up on what is worthwhile
El presente, el pasado y el futuroThe present, the past, and the future
Que son valiososThat are worthwhile