Veèera Uz Svijeæe

Cena a la Luz de las Velas

Veèera Uz Svijeæe

Y en estas noches como todas hasta ahora,I ove ću noći kao i svake do sad,
vaciar la nevera para calmar el hambre.isprazniti frižider da zavaram glad.
Me pondré mi chaqueta y saldré afuera,Ubuć ču jaketu i izaći van,
viviré mi sueño no realizado.proživjeti svoj neostvareni san.

Me sentaré en el auto y me dirigiré a la ciudad.Sješću u auto i odvest se u grad.
Y luego me preguntaré: ¿Y ahora qué?A zatim ću se upitat: A šta sad?
Miraré al cielo, y trazaré un plan,Gledaću u nebo, i skovati plan,
cómo cumplir mi sueño de vida.kako da ostvarim svoj životni san.

Me acercaré a alguna chica, ofrecerle algo interesante,Prići ću nekoj curi, uvalit pravo štivo,
llevarla a dar una vuelta, tal vez a tomar una cerveza.odvest ću je na kolu, a možda i na pivo.
La invitaré a cenar a la luz de las velas,Pozvat ću je k sebi na večeru uz svijeće,
ella dirá 'Sí' y yo explotaré de felicidad.ona će reći "Da" a ja ću pucati od sreće!

La llevaré en el auto a mi casa, para finalmente cumplir el plan perfecto.Posjest ću je u auto i odvest u svoj stan, da napokon ostvarim savršeni plan.
Encenderé la estufa, pondré dos huevos en la sartén,Upalit ću špaher, stavit dva jaja u tavu,
me daré la vuelta y clavaré un hacha en la cabeza de la puta.okrenut se i zabit kurvi sjekiru u glavu!

La cortaré en pedazos con una motosierra,Motornom pilom na komade ću je sjeći,
cocinaré algo, y algo asaré.nešto ću pofrigat, a nešto ću ispeći.
Apagaré las luces, encenderé las velas,Ugasit ću svjetla, upaliti ću svijeće,
y disfrutaré de la cena como nadie nunca lo hará.i uživat u večeri kako niko nikad neće!

[solo][solo]