Pipi No Uta

Canción de Pipi

Pipi No Uta

[Toshihiko] ¿Qué pasaría si un pipi cayera sobre ti?
[Toshihiko] もしもきみんちにぴぴがいたなら
[Toshihiko] moshimo kiminchi ni pipi ga itanara
[Yoshiko] Sería maravilloso, ¿no crees?
[Yoshiko] すばらしいかしら
[Yoshiko] subarashii kashira
[Toshihiko] ¿Me metería en problemas?
[Toshihiko] こまっちゃうかな
[Toshihiko] komacchau ka na
[Pipi] Yo no haría nada malo
[Pipi] ぼくなにもしてないよ
[Pipi] boku nani moshinai yo
[Yoshiko] ¿Qué pasaría si un pipi se metiera en tu bolsillo?
[Yoshiko] もしもぽけっとにぴぴがねてたなら
[Yoshiko] moshimo poketto ni pipi ga ne tetanara
[Toshihiko] Jajaja, ¡sería divertido!
[Toshihiko] うふふキスしてやろ
[Toshihiko] ufufu kisushite yaro
[Yoshiko] ¡Sería una sorpresa!
[Yoshiko] びっくりするわよ
[Yoshiko] bikkuri suruwa yo
[Pipi] ¡Quiero jugar con todos ustedes!
[Pipi] ぼくみんなとあそびたいんだよ
[Pipi] boku minna to asobitain da yo

Pipi travieso, Pipi lindo
いたずらぴぴかわいいぴぴ
itazura pipi kawaii pipi
Un maravilloso amigo del espacio
すてきなうちゅうのおともだち
suteki na uchuu no o-tomodachi
Cuéntame historias del mundo de las estrellas
ほしのせかいのおはなしを
hoshi no sekai no o-hanashi wo
Enséñame, Pipi
きかせてぴぴおしえてぴぴ
kikasete pipi oshiete pipi
Historias del vasto espacio
ひろいうちゅうのおはなしを
hiroi uchuu no o-hanashi wo
Mira hacia arriba, mira el cielo
うえをごらんそらをごらん
ue wo goran sora wo goran
El cielo continúa en el espacio
そらはうちゅうにつづいてる
sora wa uchuu ni tsuzuiteru
Las estrellas giran, las estrellas fugaces fluyen
うずまくほしながれるぼし
uzumaku hoshi nagareruboshi
Todos somos compañeros del espacio
みんなうちゅうのなかまなのさ
minna uchuu no nakama na no sa
La estrella traviesa, la estrella del abuelo
あかんぼうのほしおじいさんのほし
akanbou no hoshi ojii-san no hoshi
La Tierra también es una estrella tranquila
ちきゅうもちっちゃなほしなのさ
chikyuu mo chicchina hoshi na no sa