Toge to Hana

Espinas a Flores

Solo un poco de distancia, la distancia entre nosotros
No podemos acercarnos, nos alejamos cada vez más
Ni siquiera puedo decir la mitad de lo que quiero decir

Solo un poco de valentía, si ambos la tuviéramos
Podríamos entendernos mucho más profundamente
El viento fresco sopla y atraviesa nuestros corazones

Sin poder quitar las espinas clavadas en algún lugar
El corazón late fuerte, tratando de ocultar el dolor
Haciendo como si no lo viera

Plantando un hermoso capullo en mi corazón
Comienzo a sentir un cariño por ti que florece
No me di cuenta del dolor hasta que lo sentí
Las espinas eventualmente se convertirán en flores
No necesito preocuparme por eso

Las antiguas heridas se convierten en cicatrices y desaparecen
Pero a veces siento ganas de llorar
En esos momentos, aprieto fuerte tu mano...

Plantando un hermoso capullo en mi corazón
Comienzo a sentir un cariño por ti que florece
No me di cuenta del dolor hasta que lo sentí

Las espinas eventualmente se convertirán en flores
No necesito preocuparme por eso
Y dentro de mi corazón
Florecerá una flor llamada tú