Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 234

Atarashii Sekai

Uemura Kana

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Atarashii Sekai

だきしめたおもいではえがおもなみだもみんないまかがやいてDakishimeta omoide wa egao mo namida mo minna ima kagayaite
ひとつずつたいせつなわたしのかけらになってまたつよくなるHitotsuzutsu taisetsu na watashi no kakera ni natte mata tsuyoku naru
まよわずにあるいていくあたらしいせかいへMayowazu ni aruite iku atarashii sekai he

ひだまりにかおをだしたちいさなつぼみのようにHidamari ni kao wo dashita chiisa na tsubomi no you ni
はるかぜにゆれてうごきだすこころHarukaze ni yurete ugokidasu kokoro
たくさんのきぼうだいてまっすぐにふみだしたTakusan no kibou daite massugu ni fumidashita
ほんとうはすこしこわかったけれどHontou wa sukoshi kowakatta keredo

たちどまったままそれじゃなにもはじまらないからTachidomatta mama sore ja nanimo hajimaranai kara
ころんできずついてもそのさきの未来をめざしてKoronde kizutsuite mo sono saki no mirai wo mezashite

だきしめたおもいではえがおもなみだもみんないまかがやいてDakishimeta omoide wa egao mo namida mo minna ima kagayaite
ひとつずつたいせつなわたしのかけらになってまたつよくなるHitotsuzutsu taisetsu na watashi no kakera ni natte mata tsuyoku naru
まよわずにあるいていくあたらしいせかいへMayowazu ni aruite iku atarashii sekai he

めぐりゆくきせつのなかぼくらはどんなゆめをMeguri yuku kisetsu no naka bokura wa donna yume wo
おいかけるだろうえがいていくだろうOikakeru darou egaite iku darou

わすれないでいてこれからなにがあったとしてもWasurenai de ite korekara nani ga atta to shite mo
じぶんをしんじることそしてあいすることJibun wo shinjiru koto soshite aisuru koto

くやしくてなきたくてどうしようもないよるもあるでもきっとKuyashikute nakitakute doushiyou mo nai yoru mo aru demo kitto
あきらめずつらぬいたゆるぎないそのおもいはいつかつながってAkiramezu tsuranuita yuruginai sono omoi wa itsuka tsunagatte
またひとつはじまるよあたらしいせかいがMata hitotsu hajimaru yo atarashii sekai ga

だきしめたおもいではえがおもなみだもみんないまかがやいてDakishimeta omoide wa egao mo namida mo minna ima kagayaite
ひとつずつたいせつなわたしのかけらになってまたつよくなるHitotsuzutsu taisetsu na watashi no kakera ni natte mata tsuyoku naru
まよわずにあるいていくあたらしいせかいへMayowazu ni aruite iku atarashii sekai he

なんどでもあるいていくあたらしいせかいをNando demo aruite iku atarashii sekai wo

うえむらかな – でこぼこUemura Kana – Dekoboko
Lyrics: うえむらかなLyrics: Uemura Kana
Composition: うえむらかなComposition: Uemura Kana
かんぺきなひとなんていないねどんなにBARANSUよくみえてもKanpeki na hito nante inai ne donna ni BARANSU yoku miete mo
みんなどっかでこぼこしててとがったところがいたいんだMinna dokka dekoboko shitete togatta tokoro ga itai nda
ひととちがったらめんどうだからむりしてあわせてみたりもするHito to chigattara mendou dakara muri shite awasete mitari mo suru
そんなときはいえにかえってからビールのほんすうふえるだけSonna toki wa ie ni kaette kara BIIRU no honsuu fueru dake

こいびとだってともだちだってみんなちがうからおもしろいのにKoibito datte tomodachi datte minna chigau kara omoshiroi no ni
どうしてなるべくかたちをあわせようとするんだろうDoushite narubeku katachi wo awaseyou to suru ndarou

しんじすぎるとまたきずついてせんをひいたらさみしくてShinjisugiru to mata kizutsuite sen wo hiitara samishikute
どんなにがんばってもおなじかたちになんてなれないDonna ni ganbatte mo onaji katachi ni nante narenai
だけどしぜんなわたしのままだいじなところがまじわるひとにDakedo shizen na watashi no mama daiji na toko ga majiwaru hito ni
であってきづくほんとうのわたしのかたちにDeatte kizuku hontou no watashi no katach ini

こんなにでこぼこしてたんだねいちどきがつくとまあいびつでKonna ni dekoboko shiteta nda ne ichido ki ga tsuku to maa ibitsu de
しらなかったじぶんをみつけてはおちこむこともよくあるけどShiranakatta jibun wo mitsukete wa ochikomu koto mo yoku aru kedo

ないたりわらったりおこったりいそがしいけどわたしらしいよねNaitari warattari okottari isogashii kedo watashi rashii yo ne
いきからはみでるこわさをやっとこうふくしたかなIki kara hamideru kowasa wo yatto koufuku shita kana

ひらきなおるとほらたのしくてちがうところがうれしくてHirakinaoru to hora tanoshikute chigau toko ga ureshikute
せかいがかわっていくおなじかたちじゃなくていいんだSekai ga kawatte iku onaji katachi ja nakute ii nda
あなたといるとただしあわせふたりのでこぼこはいつでもAnata to iru to tada shiawase futari no dekoboko wa itsudemo
だいじなところでまじわってるしぜんなかたちでDaiji na toko de majiwatteru shizen na katachi de

ひらきなおるとほらたのしくてちがうところがうれしくてHirakinaoru to hora tanoshikute chigau toko ga ureshikute
せかいがかわっていくおなじかたちじゃなくていいんだSekai ga kawatte iku onaji katachi ja nakute ii nda
あなたといるとただしあわせふたりのでこぼこはいつでもAnata to iru to tada shiawase futari no dekoboko wa itsudemo
だいじなところでまじわってるしぜんなかたちでDaiji na toko de majiwatteru shizen na katachi de

わたしもでこぼこあなたもでこぼこみんなでこぼこWatashi mo dekoboko anata mo dekoboko minna dekoboko
でこぼこBANZAI!Dekoboko BANZAI!

Un Nuevo Mundo

Dakishimeta recuerdos brillan ahora con sonrisas y lágrimas
Uno a uno se convierten en fragmentos importantes de mí, haciéndome más fuerte
Caminando sin vacilar hacia un nuevo mundo

Como un pequeño capullo que asoma su rostro al sol
El corazón se mueve con la brisa primaveral
Abrazando muchos sueños, di un paso firme hacia adelante
En realidad, estaba un poco asustada, pero

Si me quedo parada, nada comenzará
Así que, aunque caiga y me lastime, apunto hacia el futuro que está más allá

Dakishimeta recuerdos brillan ahora con sonrisas y lágrimas
Uno a uno se convierten en fragmentos importantes de mí, haciéndome más fuerte
Caminando sin vacilar hacia un nuevo mundo

En medio de las estaciones que pasan, ¿qué sueños perseguiremos?
¿Qué pintaremos?

No olvides lo que sucedió y lo que vendrá después de esto
Creer en uno mismo y luego amar

A veces hay noches frustrantes y tristes, sin saber qué hacer
Pero seguramente, sin rendirme, atravesaré esos sentimientos firmes y constantes
Otro comienzo surgirá en un nuevo mundo

Dakishimeta recuerdos brillan ahora con sonrisas y lágrimas
Uno a uno se convierten en fragmentos importantes de mí, haciéndome más fuerte
Caminando sin vacilar hacia un nuevo mundo

Caminaré una y otra vez en un nuevo mundo

No hay personas perfectas, no importa cuán equilibradas parezcan
Todos tienen algún lado desaliñado que duele
Si es molesto encontrarse con alguien diferente, a veces intento forzar la unión
En esos momentos, solo regreso a casa y aumento mi consumo de cerveza

Incluso si son amantes o amigos, todos son diferentes, lo cual es interesante
¿Por qué intentamos encajar a toda costa?

Si crees demasiado y te lastimas de nuevo, te sientes solo
No importa cuánto te esfuerces, no puedes ser igual que los demás
Pero siendo natural, mi yo valioso se encuentra con alguien especial
Y al encontrarme, descubro mi verdadera forma

Estaba tan desaliñada, ¿verdad? Una vez que me doy cuenta, es un poco extraño
Encontrar un yo desconocido puede ser desalentador, pero sucede a menudo

Llorar, reír, enojarse, estar ocupada, pero soy yo, ¿verdad?
Finalmente, ¿logré convertir el miedo que me sofocaba en felicidad?

Cuando me abro y me recupero, es divertido, las diferencias son alegres
El mundo está cambiando y no tiene que ser igual
Estar contigo es simplemente felicidad, nuestros lados desaliñados siempre
Se mezclan en lugares importantes, de forma natural

Cuando me abro y me recupero, es divertido, las diferencias son alegres
El mundo está cambiando y no tiene que ser igual
Estar contigo es simplemente felicidad, nuestros lados desaliñados siempre
Se mezclan en lugares importantes, de forma natural

Yo también soy desaliñada, tú también eres desaliñado, todos somos desaliñados
¡Viva la desaliñada!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Uemura Kana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección