Mr Strix

Sr. Strix

Mr Strix

El chico más pequeño que camina en un par de zapatos,Smalaste gossen som går i ett par skor,
con las manos entrelazadas aunque sea demasiado grande,har händerna hopslingrande fast han är för stor,
mira indefenso hacia el cielo,ser hjälplöst mot himlen,
mirando hacia arriba sin entender,tittar upp oförstått.
pensativo, preguntándose, cuestionando, observando,Tänkande, undrande, frågande, bevakande,
el amigo desamparado,den hjälplösa vännen,
es mi hermanito,är min lillebror,
el chico reflejo en mis brazos,spegelgossen i min famn,
sentado jugando a la pelota en el puerto.sitter och spelar boll i hamn.
Ligeramente frágil, emocionalmente débil, fuerte de voluntad,Fjärilslätta, känslosvaga, viljestarka,
el chico bien vestido con ropas pequeñas,välklädda gossen i kläderna små,
camina por la calle, camina de puntillas,går på gatan, trippar på tå,
aborrecido de la vida, cansado de todo,blasé på livet, trött på allt,
llámenlo Sr. Strix.kalla honom Mr Strix.
Sr. Strix, Sr. Strix, Sr. Strix, Sr. Strix, Sr. Strix, Sr. Strix, Sr. Strix, Sr. Strix, Sr. Strix.Mr Strix, Mr Strix, Mr Strix, Mr Strix, Mr Strix, Mr Strix, Mr Strix, Mr Strix, Mr Strix.
- Recuerdo a Strix cuando era pequeño y entonces estaba convencido.- Jag minns Strixen som liten och då var jag övertygad.
El chico en el escenario avanza,Gossen på scenen kliver fram,
saca las manos de los bolsillos,tar händerna från fickan,
se convierte en otro hombre,blir en annan man,
actor y actriz viven fuera de sí.aktör och aktris lever utanför.
El tiempo del reloj de arena pasa,Timglastiden rinner förbi,
Strix camina y silba 'tidevi, tidevi'.Strixen går och visslar tidevi, tidevi.
Está de buen humor,Han är på gott humör,
perdón por molestar,ursäkta jag stör,
¿es una buena escenografía?är det en bra interiör.
Las campanas de la iglesia suenan por una boda afuera,Kyrkklockorna ringer för bröllop utanför,
¿con quién está hasta que muera?,vem är det han har med sig tills han dör,
ese hombre es loco, es vulgar,den mannen är tokig han är vulgär,
llámenlo Sr. Strix.kalla honom Mr Strix.
Sr. Strix, Sr. Strix, Sr. Strix, Sr. Strix, Sr. Strix, Sr. Strix, Sr. Strix, Sr. Strix, Sr. Strix.Mr Strix, Mr Strix, Mr Strix, Mr Strix, Mr Strix, Mr Strix, Mr Strix, Mr Strix, Mr Strix.
Strix pasea,Strixen flanerar,
Strix camina,Strixen promenerar,
con capa y sombrero caído Strix pasa,i slängkappa och slokhatt Strixen passerar,
hace, hace, seduce.gör, gör, förför.
¿Fue el general al restaurante Cecil de azul?,Gick generalen på restaurant Cecil i blått,
sin arrugas de pies a cabeza,skrynkelfri från tå till topp,
la gente se reuniría en círculo para ver la alegría,skulle folk samlas i ring för att se glädjen,
la felicidad flotar alrededor.lyckan flyta kring.
Pero ahora resulta que si Strix se va,Men nu är de så att om Strixen gå,
siempre tiene cuatro grandes gigantes,har han alltid fyra stora jättar,
pequeños de mente,små i huvudena,
que lo llevan en una tela de terciopelo.bära honom omkring på sammetsduk.
El maestro suelta comentarios grandes y toscos rápidamente,Mästaren fäller stora, grova kommentarer snabbt,
la gente como aprendices captan y están alerta,folk som lärlingar snappar och är på vakt,
los zapatos pueden ensuciarse, ¡qué asco!,skorna kan bli skitiga, usch och fy,
llámenlo Sr. Strix.kalla honom Mr Strix.
Sr. Strix, Sr. Strix, Sr. Strix, Sr. Strix, Sr. Strix, Sr. Strix, Sr. Strix, Sr. Strix, Sr. Strix, Sr. Strix, Sr. Strix, Sr. Strix.Mr Strix, Mr Strix, Mr Strix, Mr Strix, Mr Strix, Mr Strix, Mr Strix, Mr Strix, Mr Strix, Mr Strix, Mar Strix, Mr Strix.
¡Puaj!Ouj!
La, la, la, la, la, la, la...La, la, la, la, la, la, la...