Va ska man ta livet av sig för när man ändå aldrig får höra snacket efteråt?

¿Por qué debería quitarse la vida uno si nunca escuchará los chismes después?

Va ska man ta livet av sig för när man ändå aldrig får höra snacket efteråt?

Y llevamos a todo el grupo a Vickan,Och vi drog hela gänget ner på Vickan,
era Perre, Jerry, Bobbo y yo,det var Perre, Jerry och Bobbo och jag,
y todos los amigos estaban en Vickan,och alla polare stod ner på Vickan,
todos íbamos hacia la neblina, qué movida.vi skulle alla in i dimman, vilket drag.
Y desaparecimos cada uno por su lado en el lugar,Och vi försvann åt varsitt håll in på stället,
Jerry fue el primero en prenderse con una cerveza, es bueno.och Jerry va den som var först tänd med en biff, han är bra.
Y yo estaba en la barra toda la noche,Och jag stod vid baren och hängde hela kvällen,
y finalmente llegó ella, la modelo, y dijo;och då kom hon äntligen, modellen, fram och sa;
- He estado sentada allá en la esquina toda la noche.- Jag har suttit där borta i hörnet hela kvällen.
Y sentí mi corazón elevarse y anhelar.Och jag kände mitt hjärta lyftas och trånas.
Y hablé, y hablé, y hablé,Och jag snacka, och jag snacka, och jag snacka,
sonreí y sentí que era feliz.och jag log och jag kände jag var glad.
Pero entonces algo sucedió que arruinó el resto de la noche,Men då hände nånting som förstörde resten av kvällen,
de repente llegó ese maldito actor,plötsligt kom den där förbannade jävla aktören,
y era a él a quien esperaba y quería.och det var honom hon hade väntat och ville ha.
Él la tomó firmemente del brazo y se fue,Han tog'na stödigt under armen och gick,
y la mirada que me dio la recuerdo hasta hoy,och den blick han gav mig minns jag än i dag,
entonces me quedé llorando y gritando en el lugar;så jag stod och tjöt och skrek in på stället;
¿Qué demonios hace un actor mucho mejor que un artista de rock?,Va fan är en aktör mycket bättre än en rockartist,
¿Qué demonios hace un actor mucho mejor que un artista de rock?,va fan är en aktör mycket bättre än en rockartist,
¿Qué demonios hace un actor mucho mejor que un artista de rock?,va fan är en aktör mycket bättre än en rockartist,
¿Qué demonios hace un actor mucho mejor que un artista de rock?,va fan är en aktör mycket bättre än en rockartist,
¿Qué demonios hace un actor mucho mejor que un artista de rock?va fan är en aktör mycket bättre än en rockartist.
Así que tomé mi chaqueta de cuero y salí a la noche,Så jag tog min skinnpaj och gick ut i natten,
y fui a casa a mi apartamento en Gamla Stan.och jag gick hem till min kvart i Gamla Stan.
En el camino a casa pasé por el río,På vägen hem passerade jag strömmen,
y el pensamiento del suicidio me golpeó de repente.och drömmen om självmord slog mej i ett slag.
El eterno chillido de las gaviotas,Måsarnas eviga tjut,
el eterno murmullo del río,strömmens eviga brus,
aquí podría terminar el infierno igualmente.här kunde lika gärna helvetet ta slut.
Pero entonces me golpeó un pensamiento que decía,Men då slog mej en tanke som sa,
si uno cae, habrá mil más al día siguiente,faller en bort står det åter tusen nästa dag,
así que di la vuelta y me fui.så jag vände på klacken och gick.
Por qué debería quitarse la vida unoFör va ska man ta livet av sig för
si nunca escuchará los chismes después,när man ändå aldrig får höra snacket efteråt,
por qué debería quitarse la vida unoför va ska man ta livet av sig för
si nunca escuchará los chismes después,när man ändå aldrig får höra snacket efteråt,
por qué debería quitarse la vida unoför va ska man ta livet av sig för
si nunca escuchará los chismes después,när man ändå aldrig får höra snacket efteråt,
por qué debería quitarse la vida unoför va ska man ta livet av sig för
si nunca escuchará los chismes después.när man ändå aldrig får höra snacket efteråt.