Traducción generada automáticamente
Einstein's Takin' Off
Ugly Duckling
Einstein's Takin' Off
ANDYCAT: When young
DIZZY: Einstein
ANDYCAT: Was a kid
DIZZY: With a bid
ANDYCAT: He had some 1200's inside his crib
DIZZY: And an MPC, under his sheets
ANDYCAT: To make beats, accomplishing incredible feats
DIZZY: While other kids played games like Chinese checkers
ANDYCAT: Rod pounded the pavement to find these records he used
DIZZY: He makes hits with the flick of a wrist
ANDYCAT: Einstein's taking off
DIZZY: Let me put it like this
There's not a Benadryl pill that could stop the itch
Or a scratch when my DJ gets up in the mix
He grips the cross fader with his nimble fingertips
And flips it back and forth, no transform switch
ANDYCAT: And the needle never skips?
DIZZY: Well it did one time,
When a fan got hype and bumped the tables from behind
EINSTEIN: So please give me some room when I'm going for mine
DIZZY: Einstein's taking off
ANDYCAT: Take off Einstein
(HOOK: Young Einstein on the turntables)
When it gets to the end, tell him do it again!.....
When it gets to the end, tell him do it again!....
Young Einstein....don't try to play me.....
I like to make funky beats and record 'em....
The scratch....th-th-the scratch...
We'll be on top....so long!...
Young Einstein....don't try to play me.....
I like to make funky beats and record 'em....
The scratch....th-th-the scratch...
I got two great partners standing by me....
ANDYCAT: Take the freeway from Canada to TJ
And I know that you won't find another DJ
DIZZY: Slash
ANDYCAT: Super record digger
DIZZY: Slash
ANDYCAT: Drum major
DIZZY: Slash
ANDYCAT: Producer
DIZZY: Slash
ANDYCAT: Ugly Duckling making a splash
He lifts loops from the original LP's
Would never think of sampling a beat break CD
And when we come to do your show, turn off the DAT's
Save 'em for those other acts, Einstein's got the wax
For the turntables, he'll reverse it, scratch,
Cut it in half......and reattach it
And keep it spinning from the beginning to the duration
when (Young Einstein) is in (deep concentration)
Yo Diz!
DIZZY: Wassup?
ANDYCAT: We almost didn't tell 'em
How Rod explores record stores like he was Magellan
DIZZY: Searching for the beats only he can find
ANDYCAT: Einstein's taking off
DIZZY: Take off Einstein
El Despegue de Einstein
ANDYCAT: Cuando era joven
DIZZY: Einstein
ANDYCAT: Era un niño
DIZZY: Con una pasión
ANDYCAT: Tenía algunos 1200 en su habitación
DIZZY: Y un MPC, bajo sus sábanas
ANDYCAT: Para hacer ritmos, logrando hazañas increíbles
DIZZY: Mientras otros niños jugaban juegos como damas chinas
ANDYCAT: Rod golpeaba el pavimento para encontrar esos discos que usaba
DIZZY: Hace éxitos con un movimiento de muñeca
ANDYCAT: Einstein está despegando
DIZZY: Déjame decirlo así
No hay una pastilla de Benadryl que pueda detener la picazón
O un rasguño cuando mi DJ se mete en la mezcla
Agarra el fader con sus ágiles dedos
Y lo mueve de un lado a otro, sin interruptor de transformación
ANDYCAT: ¿Y la aguja nunca salta?
DIZZY: Bueno, una vez lo hizo,
Cuando un fan se emocionó y golpeó las mesas por detrás
EINSTEIN: Así que por favor, déjenme espacio cuando vaya por lo mío
DIZZY: Einstein está despegando
ANDYCAT: Despega Einstein
(CORO: Joven Einstein en los platos)
¡Cuando llegue al final, dile que lo haga de nuevo!.....
¡Cuando llegue al final, dile que lo haga de nuevo!....
Joven Einstein....no intentes engañarme.....
Me gusta hacer ritmos funky y grabarlos....
El scratch....el scratch....
Estaremos en la cima....por mucho tiempo!....
Joven Einstein....no intentes engañarme.....
Me gusta hacer ritmos funky y grabarlos....
El scratch....el scratch....
Tengo dos grandes socios apoyándome....
ANDYCAT: Toma la autopista de Canadá a TJ
Y sé que no encontrarás otro DJ
DIZZY: Slash
ANDYCAT: Súper buscador de discos
DIZZY: Slash
ANDYCAT: Director de percusión
DIZZY: Slash
ANDYCAT: Productor
DIZZY: Slash
ANDYCAT: Ugly Duckling causando sensación
Él extrae loops de los LP originales
Nunca pensaría en samplear un CD de breaks
Y cuando venimos a hacer tu show, apaga los DAT
Guárdalos para esos otros actos, Einstein tiene los vinilos
Para los platos, los invertirá, hará scratch,
Lo cortará a la mitad......y lo volverá a unir
Y lo mantendrá girando desde el principio hasta la duración
cuando (Joven Einstein) está en (profunda concentración)
¡Ey Diz!
DIZZY: ¿Qué onda?
ANDYCAT: Casi no les contamos
Cómo Rod explora tiendas de discos como si fuera Magallanes
DIZZY: Buscando los ritmos que solo él puede encontrar
ANDYCAT: Einstein está despegando
DIZZY: Despega Einstein
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ugly Duckling y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: