Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 553

Turn it Up

Ugly Duckling

Letra

Sube el volumen

Turn it Up

Sube el volumen, sube el volumenTurn it up, turn it up
Sube el volumen, sube el volumenTurn it up, turn it up
Sube el volumen, sube el volumenTurn it up, turn it up
Sube el volumen, sube el volumenTurn it up, turn it up

Más alto, más altoLouder, louder

Más alto, más altoLouder, louder

Más alto, más altoLouder, louder

[ VERSO 1 ][ VERSE 1 ]
Cuida tus oídos, vamos a soltar la bombaWatch your ears, we're gonna drop the bomb
Conéctalo, enciéndelo, sube el volumen, vamosPlug it in, turn it on, turn it up, come on
Ey Greg, ponlo en rojo, muéveteYo Greg, put us in the red, shake a leg
Porque tenemos que hacerlo lo suficientemente fuerte como para despertar a los muertosCause we gotta get it loud enough to wake the dead
Incluso en una biblioteca o en un hogar de ancianosEven in a library or an old folks home
Subimos el tono bajo hasta que el altavoz exploteWe raise the low tone till the speaker's blown
Sobrecargado al máximo, desde la canción uno hasta la pista finalOverloaded to the max, song one to the final track
En diez y once es un golpe espinalOn ten and eleven is a spinal tap
Cuando rockeas solo deja que las fibras ópticasWhen you rock just let the fiber optics
Golpeen para que te tiren como patadasPound so they can knock you down like drop kicks
Tu cabeza da vueltas, tu ritmo cardíaco es irregularYour head spinnin, your heartbeat's irregular
Tus tímpanos suenan, así que las palabras no se registranEardrums ringin, so words don't register
No es clásico, jazz o fácil de escucharIt's not classical, jazz or easy listening
Este se tiene que hacer explotar como nitroglicerinaThis one is to be blasted like nitroglycerine
No te avergüences, deja que el bajo se mantengaDon't be a shamed, let the bass sustain
Luego presiona el botón hasta que la gente se quejeThen press the button till people complain

Vamos a..We gonna..
Subir el volumen, subir el volumenTurn it up, turn it up
Subir el volumen, subir el volumenTurn it up, turn it up
Subir el volumen, subir el volumenTurn it up, turn it up
Subir el volumen, subir el volumenTurn it up, turn it up

Más alto, más altoLouder, louder

Más alto, más altoLouder, louder

Más alto, más altoLouder, louder

(Y me gusta, y me gusta)(And I like it, and I like it)
(Más alto y mira cómo explotan tus vatios)(Louder and watch your watts explode)
(Sube tu radio bien alto)(Turn your radio up loud)

[ VERSO 2 ][ VERSE 2 ]
Ahora solo hay una forma de reproducirlo, eso es (más alto)Now there's only way to play it, that's (louder)
Lo suficientemente fuerte como para convertir tu cerebro en sopa de almejasLoud enough to turn your brain to clam chowder
Encontramos niveles que otros pasan por altoWe find levels that others overlook
Para empujar y hacer que el sistema se sobrecalienteTo push and make the system overcook
Tenía un vecino de heavy metal, solía ser torturaI had a heavy metal neighbor, it used to be torture
Mi madre le decía que bajara el volumen pero él la ignorabaMy mother told him turn it down but he just ignored her
Así que giré nuestros altavoces hasta que acorralaron su casaSo I turned our speakers till they cornered his house
Lo subí a diez y ahora se está mudandoTurn it up to ten and now he's movin out
Cuando estoy en mi habitación subo el volumenWhen I'm in my room I pump the volume
Y lo reproduzco tan fuerte que se puede escuchar en la lunaAnd play it so loud you can hear it on the moon
Mira, mi sistema de sonido es conocido en todo el mundoSee, my sound system is world renowned
Hasta que llegan los policías, entonces lo bajoUntil the cops come around, then I turn it down
Tranquilo, está bien, adelante y presiona playCool, it's okay, go 'head and press play
Él dio su pequeño discurso, ahora se está yendoHe gave his little speech, now he's drivin away
Cuando los vecinos dicen que ya han escuchado suficienteWhen the people next door say they heard enough
Finge que no escuchaste eso, sube el volumenPretend you didn't catch that, turn it up

Vamos a..We gonna..
Subir el volumen, subir el volumenTurn it up, turn it up
Subir el volumen, subir el volumenTurn it up, turn it up
Subir el volumen, subir el volumenTurn it up, turn it up
Subir el volumen, subir el volumenTurn it up, turn it up

Más alto, más altoLouder, louder

Más alto, más altoLouder, louder

Más alto, más altoLouder, louder

¡MÁS ALTO!LOUDER

(Y me gusta, y me gusta)(And I like it, and I like it)
(Música fuerte para tus vecinos)(Loud music for your neighbors)
(Sube tu radio bien alto)(Turn your radio up loud)
(Y me gusta, y me gusta)(And I like it, and I like it)
(La música se enciende, fuerte, golpeando)(The music comes on, strong, slammin)
(Sube tu radio bien alto)(Turn your radio up loud)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ugly Duckling y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección