Sonhos Na Estrada de Sintra

Sueños en el Camino de Sintra

Sonhos Na Estrada de Sintra

Descansa tu brazo en el míoPoisa o teu braço no meu
Ayúdame a seguirAjuda-me a seguir
Al doblar esta esquinaAo virar esta esquina
Hay un paraíso por descubrirHá um paraíso por descobrir

No quiero que veasNão quero que assistas
Esta lenta borracheraA esta lenta bebedeira
Me comporto como un niño hambrientoPorto-me como uma criança faminta
Ven a embriagarte conmigo al bordeVem embriagar-te comigo à beira
Ah, desde un barco, copa de absentaAh de um barco, copo de absinto

Pero baila, bailaMas dança, dança
Baila para míDança pra mim
Baila oh ohDança oh oh
Baila para míDança pra mim
Esta noche y esta nocheÀ noite e esta noite

Ha llegado el momento de detener la farsaChegou o momento de parar a farsa
Estoy harto de conducir a esta bestiaEstou farto de conduzir esse animal
Sincero dicen, en el uso de la palabraSincero dizem, no uso da palavra
Fotografía, página, periódicoFotografia, página, jornal

Si este es tu sueñoSe este for o teu sonho
La brisa del tiempo más secretoA brisa do tempo mais secreto
El sueño desgarra las entrañasO sonho rasga as entranhas
Y los chacales ya están muy cercaE os chacais já andam muito perto

Pero baila, bailaMas dança, dança
Baila para míDança pra mim
Baila oh ohDança oh oh
Baila para míDança pra mim
Esta noche y esta nocheÀ noite e esta noite

El asesino se levantó de las sombras del éxitoO assassino ergueu-se das trevas do sucesso
Y condujo un auto azul entre círculos de mujeresE conduziu um carro azul por entre círculos de mulheres
Y ese, ese asesino eras túE esse, esse assassino eras tu
Rozando el inmenso y cálido placer de provocarRoçando o imenso quente prazer de provocar
Ese asesino eras tú, mujer, mujer, mujer, mujerEsse assassino eras tu, mulher, mulher, mulher, mulher

De mi encantoDo meu encanto

Quiero mi nombre o tu nombreQuero o meu nome ou o teu nome
Quiero mi nombre o tu nombreQuero o meu nome ou o teu nome

Esta noche y esta nocheÀ noite e esta noite

Pero baila, bailaMas dança, dança
Baila para míDança pra mim
Baila oh ohDança oh oh
Baila para míDança pra mim
Esta noche y esta nocheÀ noite e esta noite