Surman Kylmä Kutso

Frío Llamado de Surman

Surman Kylmä Kutso

No quiero tu sangreEn halua vertasi
No necesito un salvadorEn tarvitse pelastajaa.
No puedo construir un hogar tranquilo en mi menteEt majaa rauhaisaa voi siluuni rakentaa.
No hay fe, no hay esperanzaEi mitään uskoa, ei yhtään toivoa.
Mi corazón oscuro nunca lastimaránSydänta synkkää ette ikinä haavoita.
Esta sangre amarga fluye a través de las cicatricesTämä veri katkera läpi arpien teille vuotaa.
Al diablo con la vida eterna, no necesito tu reinoVittuun ikuinen elämä, en kaipaa teidän valtakuntaa.

No quiero sentir tu misericordiaEn tahdo tuntea armoasi.
No quiero ver tus ojos, ¡salvador!En tahdo nähdä silmiäsi, vapahtaja!
No quiero escuchar tus mentirasEn tahdo kuula valheitasi.
Nunca sentiste mi dolor tampocoEt koskaan sinäkään tuntenut tuskaani.
No hay amor, no hay vida, nunca seré tu esclavoEi rakkauta, ei elämää, en ole orjasi koskaan.
No hay paz para mí aquí, pero ¿qué diablos, la necesito?Ei täällä minulle ole rauhaa, mutta vittuako sitä kaipaan…
Una vez, hace mucho tiempo, me rompí en la oscuridadJo kerran kauan sitten hämärään murruin.

Para mí, estás muerto como todos en esta tierraOlet minulle kuollut niinkuin kaikki päällä maan.
Eres vacío, cenizas... no pertenezco a tu carne podridaOlet tyhjä, tuhkaa… en kuulu sinun mätänevään lihaan.
No enseñaste la verdad ni el odioEt opettanut totuutta ja vihaa.
Y la paz bendita prometida bajo la fría tierraJa autuas rauha luvattu alla kylmän mullan.