Dunblane

Dunblane

Dunblane

Un niño nace con un arma en la mano.A child is born with a gun in his hand.
Sabe que algún día tendrá que matar a otro hombre.He knows one day he has to kill another man.
Pero eso fue hace algún tiempo, en algún lugar lejano.But that was some time, some place long ago.
Entonces dime, ¿cómo puedes justificar tu ley de armas?So tell me, how can you justify your gun law?

Después de Dunblane, ¿cómo puedes sostener un arma?After Dunblane how can you hold a gun?
¿Y decir que eres inocente?And say that you are innocent?
Después de Dunblane, ¿cómo puedes sostener un arma?After Dunblane how can you hold a gun?
¿Y decir que eres inocente?And say that you are innocent?

Mientras tanto, de vuelta en los Estados Unidos.Meanwhile back in the USA.
Hay una masacre casi todos los días.There's a massacre 'most everyday.
Pero eso no nos da derecho a negar.But that don't give us the right to deny.
A una madre de otro niño muerto.A mother of another dead child.

Después de Dunblane, ¿cómo puedes sostener un arma?After Dunblane how can you hold a gun?
¿Y decir que eres inocente?And say that you are innocent?
Después de Dunblane, ¿cómo puedes sostener un arma?After Dunblane how can you hold a gun?
¿Y decir que eres inocente?And say that you are innocent?

Entonces, ¿estás ciego o simplemente eres un tonto?So are you blind or are you just a fool?
No puedes ver la escritura en la pared.You can't see the writing on the wall.
Las armas son solo para matar.Guns are for nothing but to kill.
Y eres tú, no la industria, quien paga la cuenta.And it's you not the industry who pays the bill.

Después de Dunblane, ¿cómo puedes sostener un arma?After Dunblane how can you hold a gun?
¿Y decir que eres inocente?And say that you are innocent?