I'm a River

Je suis une rivière

I'm a River

Je suis une rivière, je suis un donateurI'm a river, i'm a giver
Je suis un arbre isoléI'm a lone tree
Et à des kilomètres de chez moiAnd a long, long way from home

Je suis un pécheur, je suis un gagnantI'm a sinner, i'm a winner
Je suis une mer profondeI'm a deep sea
Et il me reste encore un long chemin à parcourirAnd a long, long way to go
Seigneur, un sacré long chemin à parcourir.Lord such a long, long way to go.

Je suis un esprit, je suis une pyramideI'm a spirit, i'm a pyramid
Je suis un enfant solitaireI'm a lone child
À des milliers d'années de chez moi.Many thousand years from home.

Je suis un rebelle contre le diableI'm a rebel 'gainst the devil
Je suis un enfant de l'espaceI'm a space child
À quarante mille ans de chez moiForty thousand years from home
Seigneur, un sacré long chemin de chez moi.Lord such a long, long way from home.

Coule, coule comme une rivièreFlow, flow as a river
À travers l'océan, l'espace et le tempsThrough the ocean space and time
Nous devons couler, couler depuis le bord du tempsWe must flow, flow from the edge of time
Jusqu'à ce que le jour final arrive -Till the final day arrives -
Jusqu'à ce que l'éternité sonne...Until eternity a-chimes...