Blues-erguß

Blues Epousion

Blues-erguß

a veces escucho un bluesmanchmal hör ich einen Blues
en la radio o en cualquier otro lugarim Radio oder sonst irgendwo
siempre es lo mismoes ist immer das Gleiche
que se despiertan, y el bebé se ha idodie wachen auf, und das Baby ist weg
y luego se quejan alrededorund dann jammern sie rum
pero no tiene ningún propósito en absolutodoch es hat gar keinen Zweck

y luego contarlos, embarazoso exactamenteund dann zählen sie auf, peinlich genau
lo que hizo todo jamón para esta mujerwas sie alles getan ham für diese eine Frau
y crees que la estúpida vacaund man denkt, die blöde Kuh
¿Cómo puede hacerle algo así?wie kann die ihm sowas nur antun

Abajo y fuera Blueserdown-and-out-Blueser:
Le di todo mi dinero, oh, SeñorI gave her all my money, oh, Lord
y mi amor era más dulce que la mieland my love was sweeter than honey
Le compré un anillo de diamantesI bought her a diamondring
y un nuevo Cadillacand a brand-new Cadillac
y ahora ella me dejó, y ella nunca va a volverand now she left me, and she's never coming back
no más oh Señor, etcno more oh Lord usw.

este alma vaciandodiese Seelenentleerung

Suena como una declaración de activoshört sich an wie 'ne Vermögenserklärung
Coches, dinero y anillos de diamantesAutos, Geld und Diamantenringe
¿Se supone que eso es amor?soll das etwa Liebe sein?
Visón dorado y otros chistesGoldene Nerze und sonstige Scherze
¡Creo que estoy loco!ich glaub, ich spinne!

Te di todo mi dineroI gave you all my money
¡No quiero tu dinero!- ich will doch deine Kohle nicht!
¿Y el anillo de diamantes que te compré?what about the diamondring I bought you?
¡Que se derrita!- laß ihn einschmelzen!
¿Qué pasa con el Cadillac???What about the Cadillac???
Prefiero ir a pie- ich geh lieber zu Fuß
¡Muy lejos!ganz weit weg!
¡Incluso te compré un refrigerador nuevo!I even bought you a new refrigerator!
¡Congelate!- laß dich einfrieren!
que tenía un asesor de activos equivocadodu hattest'n falschen Vermögensberater
¡Oh Dios, no puedes hacerme esto, hombre!OH Lord, you can't to this to me, man!