Portarna till Hel

Las Puertas del Infierno

Portarna till Hel

Dónde aguardan mundos un día cuando el tiempo se acabeDär under väntar världar en dag då tid tar slut
Dónde anhelan almas hasta el día en que las cadenas se rompanDär under hungrar själar intill dag då bojor bryts
Donde alto y blanco rodeado, yace su reino: HelDär högt och vitt omgärdat, ligger riket hennes: Hel
Ella misma duerme en su lecho de muerte, oculta tras el horror del sudarioSjälv sover hon i dödsbädd, bak skrudskräck ligger dold
Hel descansa y espera hasta que llegue el momentoHel vilar så och väntar intill tid som kommer då

Los muros se derrumbarán y la nave de clavos zarparáDe murar skola rämna och nagelskeppet gå
Llegará la cuarta era y su reino obtendrá poderDen fjärde tiden kommen hennes rike makt ska få
Un festín del plato, hambre compartida tacañamente con el cuchillo del hambreEn spis från fatet hunger delad snålt med kniven svält
Bajo la mirada cruel que mide el destino que tendrásVarunder grymma ögon mäter ödet du skall få
En espera del final, cuando la batalla se libereI väntan inför slutet då slaget skola stå

Entonces se abren las puertas del InfiernoDå öppnas portarna till Hel
Todo el mundo tiembla salvajemente y rezaAll värld nu skakar vilt och ber
Ahora se abren las puertas del InfiernoNu öppnas portarna till Hel
Y la luz del sol ya no verásOch solens ljus du ser ej mer

Sobre el umbral de la trampa, entras al reino de HelÖver fallefälla tröskel, träder ner i riket Hel
De la ceniza muerte, muerte por la edad: Ven aquí a sufrir másAv sot död, död av ålder: Kommen hit att pinas mer
En las horas de la quinta era, Heimdall llama a la batallaI den femte tidens timmar, Kallar Heimdall så till strid
En la sexta, los Aesir marchan hacia la llanura de cien millasI den sjätte kliver Asar ut på slätt som hundra mil
El fuego consume algo en ese tiempo, en el séptimo todo ardeVet eld tar somt den tiden, i den sjunde brinner allt