Videvik

Crepúsculo

Videvik

¡Compra este álbum!Buy this album!
¡Compra pósters de Última Thule!Buy ultima thule posters!
¡Descarga música de Última Thule gratis!Free ultima thule music download!
¡Descarga 'Crepúsculo' ahora!Download "videvik" now!

¡Descarga tonos de llamada de Última Thule gratis!Download free ultima thule ringtones!

Del álbum 'Obras recopiladas 1987-2002'From the album "kogutud teosed 1987-2002"

En el cabello de mis chicas a veces se encuentra algo de grisMu tüdrukute juustes juba leidub vahel halli
Y la tristeza poco a poco se desliza en sus ojosJa kurbus neile pisitasa silmadesse poeb
Me envuelvo más apretado el pañuelo alrededor del cuelloMa ise mässin tihedamalt kaela ümber salli
No hago nuevas amistades, solo leo viejas cartasEi sõlmi uusi tutvusi vaid vanu kirju loen

A veces me tomo un traguito de algo para tragar el nudo en la gargantaMa vahel mõne klaasikese kallan kurgust alla
Cuando algo aprieta como un cuello ajustadoKui miski seda pitsitab just nagu kitsas krae
Ya no hago promesas, solo murmuro en silencioEi anna enam vandeid ma vaid vannun vaikselt alla
El tiempo pasa silenciosamente detrás del vaso de relojNiisama vaikselt kellaklaasi taga liigub aeg

Día tras día me sumerjo en un largo crepúsculoPean päevast päeva omaette pikka videvikku
Mi sol se pone, el cielo se desvanece, la luz dorada del día se apagaMu päike loojub taevas tuhmub kustub päeva kuld
La caja está vacía, ya no hay un solo fósforo en ellaToos tühi on ei ole selles enam ühtki tikku
Y yo, un hombre, ya no enciendo más fuegosJa mina mees ei võta enam üles pirrutuld

En mis prados por las mañanas hay una plateada escarchaMu aasadel on hommikuti hõbevalget halla
La tierra ha enfriado suavemente y frágilmenteOn õrn ja rabe salamahti külmetanud maa
Cuando voy a caminar allí, me pongo en marchaKui lähen sinna kõndima ma võtan jalad valla
Y en el tintineo de las hojas heladas está el encanto del ocasoNing jäätund kõrte kõlinas on kaduviku hurm

Cuando el mundo se envuelve como un capullo de gusano en la oscuridadKui maailm ussikookonina mähkub hämarusse
Y las cuerdas de la guitarra son tocadas apresuradamente por un virtuosoJa kitarrikeeli uisapäisa näpib virtuoos
El alma se abre y la tranquila noche finalmente entraHing avaneb ja vaikne õhtu astub viimaks sisse
Todos cien años de soledad están juntos aquí de repenteKõik sada aastat üksindust on korraga siin koos

El alma se abre y la tranquila noche finalmente entraHing avaneb ja vaikne õhtu astub viimaks sisse
Todos cien años de soledad están juntos aquí de repenteKõik sada aastat üksindust on korraga siin koos