Ponto De Ônibus

Arrêt de Bus

Ponto De Ônibus

Bus - non !Ônibus - não!
Bus - non !Ônibus - não!

Qu'est-ce que je fous ici,O que é que eu 'tô fazendo aqui,
À cet arrêt de bus ;Nesse ponto de ônibus;
Ces gens qui traînent ici,Essas pessoas paradas aqui,
À cet arrêt de bus.Nesse ponto de ônibus.

Quand j'aurai de l'argent,Quando eu tiver dinheiro,
Quand j'aurai de l'argent,Quando eu tiver dinheiro,
Je me promets à moi-même queEu prometo a mim mesmo que
Je ne prendrai que des taxisEu só vou andar de taxi
Qu'est-ce que je fous ici..O que é que eu tô fazendo aqui..

Même si le temps n'avait pas changé,Ainda se o tempo não tivesse mudado,
Même si le bus s'était arrêtéAinda se o ônibus tivesse parado
Et ce type, à côté de moi,E esse cara, aqui do meu lado,
Me regarde avec un air de fouFica me olhando com cara de tarado

Quand j'aurai de l'argent,Quando eu tiver dinheiro,
Quand j'aurai de l'argent,Quando eu tiver dinheiro,
Je me promets à moi-même queEu prometo a mim mesmo que
Je ne prendrai que des taxisEu só vou andar de taxi
Eh bien... qu'est-ce que je fous iciÉ... o que é que eu tô fazendo aqui

Bus... non !Ônibus... não!
Bus... non !Ônibus... não!

Le chauffeur n'a pas été très poli,O motorista não foi nada educado,
Il a roulé dans une flaque et m'a trempéPassou na poça e me deixou encharcado
Il s'est arrêté devant, bondéParou à frente, super-lotado
Et le contrôleur qui n'a jamais de monnaieE o cobrador que nunca tem trocado

Quand j'aurai de l'argent,Quando eu tiver dinheiro,
Quand j'aurai de l'argent,Quando eu tiver dinheiro,
Je me promets à moi-même queEu prometo a mim mesmo que
Je ne prendrai que des taxisEu só vou andar de taxi
Eh bien... qu'est-ce que je fous iciÉ ... o que é que eu tô fazendo aqui