Capitel II Soelen Gaaer Bag Aase Need

Kapitel II Die Sonne Geht Hinter Aase Unter

Capitel II Soelen Gaaer Bag Aase Need

Sie neigt den Kopf zur SeiteSagte vender hun Hovedet halfft
Hört fern die Worte, die gesprochen werdenLyddende fjernt til Ord som bli'r talt
An einem Ort unter dem Hügel, über das Leid des HerzensEt Sted under Bakken, om Hiertets Vee

Das Mädchen:Pigen:
Die Sonne geht hinter Aase unterSola gaar bak Aase ned
Die Schatten werden so langSkuggan' bli saa lange
Die Nacht kommt bald zurückNatte kjem snart atteved
Nimmt mich gefangenTeke meg I Fange

Die Tränen, die ihrem Verlust folgtenDe Taaren dend fulgte hendes Savn
Ein Sehnen heim zu ihrenEen Lengsel hiem til siine
Sie wollte sie so gerne in ihren Arm haltenHun vilde saa gierne hafve dem I siin Favn
Die Trauer saß rot in namenlosem SchmerzSorrigen sadte Rood I navnlos Piine

Sie weintHun graader
Sie verblasstHun falmer
Sie sieht nicht den NachtwegHun seer ey paa Nattesti

Sie fällt in den Schlaf auf Moses BettHun falder I Sofn paa Moseseng
Und alles schweigtOc aldting tier
Dann deckt ein DämmerlichtSaa decker et Mulm
Die Wege ihrer TräumeHendes Drommers Stier