Nowhere/Catastrophy

En Ningún Lugar/Catástrofe

Nowhere/Catastrophy

Vuelas o más bien flotas a la derivaYou fly or rather float drifts
A través de una enorme habitación oscuraThrough an enormous dark room
La habitación de ruidosThe room of noises
Interminables glissandi relucientesEndless shimmering glissandi
Pizzicato crepitanteCrackling pizzicatto
Turbulencias negras como el carbón, agujeros de drones de bajoCoal black turbulence holes of bass-drones
Pero por lo demás vacíoBut otherwise empty
Sin planetas ni meteoritosNo planets no meteorites
Si acaso, quizás nubes de polvo finoIf anything - perhaps fine dust clouds
De música explotadaOf exploded music
Flotas allí, en algún lugar entreYou float there, somewhere between
El placer y el miedoPleasure an fear
(En Ningún Lugar/Catástrofe)(Nowhere/Catastrophy)
En el pedazo de tiempo que no puedes determinarIn the piece of time you cannot determine
Estás en todas partes, pero no en el presenteYou're everywhere, but in the present
Oye, desapareces, más y másHey, you disappear, further and further
En estas salas incalculablesInto these incalculable rooms
Y tu personalidad se desvaneceAnd your personality fades away
Tus rasgos se evaporanYour features evaporate
Tu cuerpo se descomponeYour body decomposes
Y tu último pensamiento fue que te has convertido en un ruidoAnd your last thought was that you have become a noise
Un ruido delgado y sin nombre, entre todos los demásA thin, nameless noise, among all these others
AullandoHowling
En la habitación oscura y vacíaIn the empty dark room