Babel

Babel

Babel

Cede el susurro del alcornoqueCede o sobreiro plangente
Al antiguo canto de la serpienteAo velho cantar da serpente
Y mientras él se adormeceE enquanto ele adormece
Todo a su alrededor envejeceTudo em seu torno envelhece

Y entre un velo de ilusiones robadas al cieloE por entre um véu de ilusões roubadas ao céu
La sombra cayó en el senderoA sombra caiu na vereda
Enturbiando la razón como un dios paganoTurvando a razão como um deus pagão
Que se embriaga de sueños vanosQue de sonhos vãos se embebeda

Bailan las puertas con el vientoDançam portões com o vento
Y es hermoso su movimientoE é belo o seu movimento
Como si nada impidieraComo se nada impedissem
Como si al mundo se abrieranComo se ao mundo se abrissem

Y resuenan en nosotros las glorias de nuestros abuelosE ecoam em nós as glórias dos nossos avós
Como himnos de guerras ganadasComo hinos de guerras vencidas
Historias de cordelHistórias de cordel
Sobre los escombros de BabelSobre os escombros de Babel

Que a menudo son repetidasQue a miúde são repetidas