Maria (ou Farol)

María (o Farol)

Maria (ou Farol)

Nube blanca hermosuraNuvem branca formosura
Esculpida en luz y solEsculpida em luz e sol
Ojo de agua piel de tizaOlho d'água pele em giz
Risa toda en farolRiso todo em farol

Cabello al viento olor a florCabelo ao vento cheiro em flor
Sabiduría de la cienciaSapiência da ciência
Hace pensar lo imposibleFaz pensar o impossível
Arrastra todo el dolorArrebata toda a dor

Te consumo como el aire de mis pulmonesEu te consumo como o ar do meu pulmão
Te deseo como rey en la multitudTe desejo como rei na multidão
Y como infarto en el corazónE como infarto em coração
Mi ojo te devoraMeu olho te devora

El sarcasmo de tu bocaO sarcasmo da tua boca
Que dibuja un atardecerQue esboça um pôr-do-sol
Me lleva a perdermeMe leva a me perder
En tu ojo de farolNo teu olho de farol

Palabra de agua en el pensarPalavra d'água no pensar
(divina) Proporción vino y se quedó(divina) Proporção veio e ficou
Matar el dolor que se callóMatar a dor que se calou
En la belleza de tu mirarNa beleza do teu olhar