Patriarchève

Patriarca

Patriarchève

Si conoces nuestras luchas, nuestras fuerzas y quieres mi bienSi tu sais nos luttes, nos forces et veut mon bien
¿Por qué retienes mis manos?Pourquoi retiens tu mes mains?
Vigilante de un cuadro polvoriento soberanoVigile d’un tableau poussiéreux souverain
Verdugo de una esencia que se mueve en silencioBourreau d’une essence qui se meut en silence

Pero invoco a mi reina y mi brujaMais j’invoque ma reine et ma sorcière
La madre, Afrodita y mi luzLa mère, l’Aphrodite et ma lumière

No seguiré más el tuyo, y callaré mi serNão vou mais seguir o seu, e calar meu ser
No escucharé más el tuyo, (voy a) hablar mi serNão vou mais ouvir o seu, (vou) falar meu ser
No culparé más al mío, (voy a) liderar mi reinoNão vou mais culpar o meu, (vou) liderar meu reino
No dudaré más en el mío, (voy a) seguir adelanteNão vou mais duvidar o meu, (vou) levando a frente

Pero invoco a mi reina y mi brujaMais j’invoque ma reine et ma sorcière
La madre, Afrodita y mi luzLa mère, l’Aphrodite et ma lumière
Fuego sagrado quemando las leyes pasadasFeu sacré brulant les lois passées
Curandera vendando mis heridasGuérisseuse panse mes plaies
Curandera vendando mis heridasGuérisseuse panse mes plaies

No seguiré más el tuyo, y callaré mi serNão vou mais seguir o seu, e calar meu ser
No escucharé más el tuyo, (voy a) hablar mi serNão vou mais ouvir o seu, (vou) falar me ser
No culparé más al mío, (voy a) liderar mi reinoNão vou mais culpar o meu, (vou) liderar meu reino
No dudaré más en el mío, (voy a) seguir adelanteNão vou mais duvidar o meu, (vou) levando a frente