Ogum beira-mar

Ogum aan de kust

Ogum beira-mar

Ogum aan de kustOgum Beira-mar
Wie heeft je uit de zee gehaaldQuem te trouxe do mar
Ogum aan de kustOgum Beira-mar
Wie heeft je uit de zee gehaaldQuem te trouxe do mar

Wanneer hij komtQuando ele vem
Langs het zandBeirando a areia
Brengt hij op zijn rechterarmVem trazendo no braço direito
De rozenkrans van mama meeRosário de mamãe seria

Aan de kust, hey aan de kustBeira-mar ae Beira-mar
Aan de kust, hey aan de kustBeira-mar ae Beira-mar
Aan de kust, hey aan de kustBeira-mar ae Beira-mar
Aan de kust, hey aan de kustBeira-mar ae Beira-mar

Ogum heeft al gezworen met de vlagOgum já jurou bandeira
In de hoeken van HumaitáNos cantos do Humaitá
Ogum heeft al de strijd gewonnenOgum já venceu demanda
Laten we allemaal SaraváVamos todos Saravá