Pomba Gira Cigana

Paloma linda gitana

Pomba Gira Cigana

He estado caminando a pie
Vinha caminhando a pé,
Para ver si podía encontrar
Para ver se encontrava
Mi gitana de fe
A minha cigana de fé.
¡Iba a venir!
Eu vinha!
He estado caminando a pie
Vinha caminhando a pé,
Para ver si podía encontrar
Para ver se encontrava
Mi gitana de fe
A minha cigana de fé.

Se detuvo y leyó mi mano. (¡Exu!)
Parou e leu minha mão. (Exu!)
Me dijiste la verdad
Me disse a pura verdade.
Sólo quería saber
Eu só queria saber
Donde vive Pigeon Gira Gypsy
Aonde mora Pomba Gira Cigana.
Sólo quería saber
Eu só queria saber
Donde vive Pigeon Gira Gypsy
Aonde mora Pomba Gira Cigana.

He estado caminando a pie
Vinha caminhando a pé,
Para ver si podía encontrar
Para ver se encontrava
Mi gitana de fe
A minha cigana de fé.
He estado caminando a pie
Vinha caminhando a pé,
Para ver si podía encontrar
Para ver se encontrava
Mi gitana de fe
A minha cigana de fé.

Se detuvo y leyó mi mano. (¡Exu!)
Parou e leu minha mão. (Exu!)
Me dijiste la verdad
Me disse a pura verdade.
Sólo quería saber
Eu só queria saber
Donde vive Pigeon Gira Gypsy
Aonde mora Pomba Gira Cigana.
Sólo quería saber
Eu só queria saber
Donde vive Pigeon Gira Gypsy
Aonde mora Pomba Gira Cigana.

¡Laroya!
Laroyê!

San Antonio de Batalla
Santo Antônio de Batalha,
Me convierte en un luchador
Faz de mim batalhador.
San Antonio de Batalla
Santo Antônio de Batalha,
Me convierte en un luchador
Faz de mim batalhador.

Corre y gira linda dove
Corre e Gira Pomba Gira,
¡Lock Street y Marabo!
Tranca Rua e Marabô!
Corre y gira linda dove
Corre e Gira Pomba Gira,
¡Lock Street y Marabo!
Tranca Rua e Marabô!

San Antonio de Batalla
Santo Antônio de Batalha,
Me convierte en un luchador
Faz de mim batalhador.
Corre y gira linda dove
Corre e Gira Pomba Gira,
¡Lock Street y Marabo!
Tranca Rua e Marabô!

San Antonio de Batalha (Baro Exu!)
Santo Antônio de Batalha (Barô Exu!)
Me convierte en un luchador
Faz de mim batalhador.
San Antonio de Batalla
Santo Antônio de Batalha,
Me convierte en un luchador
Faz de mim batalhador.

Corre y gira linda dove
Corre e Gira Pomba Gira,
¡Lock Street y Marabo!
Tranca Rua e Marabô!
Corre y gira linda dove
Corre e Gira Pomba Gira,
¡Lock Street y Marabo!
Tranca Rua e Marabô!

San Antonio de Batalla
Santo Antônio de Batalha,
Me convierte en un luchador
Faz de mim batalhador.
Corre y gira linda dove
Corre e Gira Pomba Gira,
¡Lock Street y Marabo!
Tranca Rua e Marabô!

¡Laroyê Exu!
Laroyê Exu!

Estaba en el borde del Camino
Foi na Beirada do Caminho.
¡Este gongo tiene seguridad!
Esse gongá tem segurança!
A medianoche suena la campana
À meia noite o sino toca;
A medianoche canta el gallo
À meia noite o galo canta.

Estaba en el borde del Camino
Foi na Beirada do Caminho.
¡Este gongo tiene seguridad!
Esse gongá tem segurança!
A medianoche suena la campana
À meia noite o sino toca;
A medianoche canta el gallo
À meia noite o galo canta.

Estaba en el borde del Camino
Foi na Beirada do Caminho.
¡Este gongo tiene seguridad!
Esse gongá tem segurança!
A medianoche suena la campana
À meia noite o sino toca;
A medianoche canta el gallo
À meia noite o galo canta.

¡Laroyê Exu!
Laroyê Exu!