Pomba Gira Cigana

Pomba Gira Cigana

Pomba Gira Cigana

Je marchais à piedVinha caminhando a pé
Pour voir si je trouvaisPara ver se encontrava
Ma gitane de foiA minha cigana de fé
J'avançais !Eu vinha!
Je marchais à piedVinha caminhando a pé
Pour voir si je trouvaisPara ver se encontrava
Ma gitane de foiA minha cigana de fé

Elle s'est arrêtée et a lu ma main (Exu !)Parou e leu minha mão (Exu!)
Elle m'a dit la pure véritéMe disse a pura verdade
Je voulais juste savoirEu só queria saber
Où habite Pomba Gira CiganaAonde mora Pomba Gira Cigana
Je voulais juste savoirEu só queria saber
Où habite Pomba Gira CiganaAonde mora Pomba Gira Cigana

Je marchais à piedVinha caminhando a pé
Pour voir si je trouvaisPara ver se encontrava
Ma gitane de foiA minha cigana de fé
Je marchais à piedVinha caminhando a pé
Pour voir si je trouvaisPara ver se encontrava
Ma gitane de foiA minha cigana de fé

Elle s'est arrêtée et a lu ma main (Exu !)Parou e leu minha mão (Exu!)
Elle m'a dit la pure véritéMe disse a pura verdade
Je voulais juste savoirEu só queria saber
Où habite Pomba Gira CiganaAonde mora Pomba Gira Cigana
Je voulais juste savoirEu só queria saber
Où habite Pomba Gira CiganaAonde mora Pomba Gira Cigana

Laroyê !Laroyê!

Saint Antoine de BatailleSanto Antônio de Batalha
Fais de moi un combattantFaz de mim batalhador
Saint Antoine de BatailleSanto Antônio de Batalha
Fais de moi un combattantFaz de mim batalhador

Vite, tourne Pomba GiraCorre e Gira Pomba Gira
Tranca Rua et Marabô !Tranca Rua e Marabô!
Vite, tourne Pomba GiraCorre e Gira Pomba Gira
Tranca Rua et Marabô !Tranca Rua e Marabô!

Saint Antoine de BatailleSanto Antônio de Batalha
Fais de moi un combattantFaz de mim batalhador
Vite, tourne Pomba GiraCorre e Gira Pomba Gira
Tranca Rua et Marabô !Tranca Rua e Marabô!

Saint Antoine de Bataille (barô Exu !)Santo Antônio de Batalha (barô Exu!)
Fais de moi un combattantFaz de mim batalhador
Saint Antoine de BatailleSanto Antônio de Batalha
Fais de moi un combattantFaz de mim batalhador

Vite, tourne Pomba GiraCorre e Gira Pomba Gira
Tranca Rua et Marabô !Tranca Rua e Marabô!
Vite, tourne Pomba GiraCorre e Gira Pomba Gira
Tranca Rua et Marabô !Tranca Rua e Marabô!

Saint Antoine de BatailleSanto Antônio de Batalha
Fais de moi un combattantFaz de mim batalhador
Vite, tourne Pomba GiraCorre e Gira Pomba Gira
Tranca Rua et Marabô !Tranca Rua e Marabô!

Laroyê Exu !Laroyê Exu!

C'était au bord du cheminFoi na Beirada do Caminho
Ce gongá a de la sécurité !Esse gongá tem segurança!
Hé, à la porte il y a un vigileOi na porteira tem vigia
À minuit le coq chanteÀ meia noite o galo canta

C'était au bord du cheminFoi na Beirada do Caminho
Ce gongá a de la sécurité !Esse gongá tem segurança!
Hé, à la porte il y a un vigileOi na porteira tem vigia
À minuit le coq chanteÀ meia noite o galo canta

C'était au bord du cheminFoi na Beirada do Caminho
Ce gongá a de la sécurité !Esse gongá tem segurança!
Hé, à la porte il y a un vigileOi na porteira tem vigia
À minuit le coq chanteÀ meia noite o galo canta

Laroyê Exu !Laroyê Exu!