Cadê Doum? Eu Vi Doum (Cosme e Damião)

Entre Santos y Orixás: La Celebración de Cosme, Damião y Doum en la Umbanda

La canción "Cadê Doum? Eu Vi Doum (Cosme e Damião)" es un punto cantado dentro de la religión de la Umbanda, una práctica espiritual afrobrasileña que combina elementos del catolicismo, el espiritismo y las religiones africanas. La letra hace referencia a los santos católicos Cosme y Damião, conocidos en la tradición de la Umbanda como Ibejis, entidades espirituales asociadas con la inocencia y la alegría de los niños. En la Umbanda, se les rinde homenaje junto con Doum, que es considerado su hermano.

La mención de "Doum está passeando no cavalo de Ogum" conecta a estos santos con otro orixá, Ogum, que en la mitología yoruba y en la Umbanda es el orixá del hierro, la guerra y la tecnología. El 'cavalo' en este contexto no se refiere a un animal real, sino que es una metáfora para el trance mediúmnico en el que un espíritu 'monta' o toma posesión temporalmente de un médium durante los rituales. La repetición de la frase "Eu vi Doum na beira d'água" sugiere una visión o experiencia espiritual, y el acto de comer arroz y beber agua puede simbolizar la simplicidad y la pureza asociadas con los Ibejis.

La canción, por lo tanto, no solo es un llamado a estos seres espirituales, sino también una celebración de la vida, la infancia y la conexión con lo divino a través de la naturaleza y los elementos simples de la vida. Es una expresión de fe y devoción que refleja la sincretización cultural y religiosa única de Brasil.