Preto Velho Vovó Não Quer!

Ecos del Pasado: Interpretando 'Preto Velho Vovó Não Quer!'

La canción 'Preto Velho Vovó Não Quer!' interpretada por artistas de Umbanda, refleja profundamente las raíces culturales y la memoria histórica de la esclavitud en Brasil. La letra menciona repetidamente que 'Vovó não quer casca de coco no terreiro', lo que simboliza el rechazo a los recuerdos dolorosos del cativeiro, o esclavitud. La 'casca de coco' podría interpretarse como un símbolo de los tiempos de esclavitud, cuando los esclavos trabajaban en plantaciones de cocos y otros cultivos bajo condiciones inhumanas.

El término 'terreiro' en la canción se refiere a un espacio sagrado en la religión de Umbanda, donde se realizan rituales y ceremonias. El deseo de mantener el terreiro libre de cascaras de coco es una metáfora de preservar este lugar sagrado como un espacio de sanación y liberación, no de sufrimiento y opresión. Además, las líneas 'Carpiste Angola / Eu to carpinando e tá crescendo' sugieren un acto de limpieza o purificación ('carpinando') que está dando frutos ('tá crescendo'), simbolizando quizás un crecimiento espiritual o la superación de las adversidades históricas.

Este tema musical no solo es un reflejo de la cultura afrobrasileña y sus tradiciones espirituales, sino también un recordatorio de la importancia de la memoria y la resistencia cultural frente a la opresión histórica. La canción utiliza la música como vehículo para transmitir mensajes de resistencia y esperanza, características fundamentales de la música en movimientos de liberación y resistencia cultural.