Adeus Pomba Gira

El Misticismo de 'Adeus Pomba Gira' en la Umbanda

La canción 'Adeus Pomba Gira' es una pieza profundamente enraizada en la tradición de la Umbanda, una religión afrobrasileña que mezcla elementos del catolicismo, espiritismo y religiones africanas. La letra, aunque breve, está cargada de simbolismo y misticismo. Pomba Gira es una entidad espiritual en la Umbanda, conocida por su conexión con la feminidad, la sensualidad y la protección. La despedida en la canción, 'Adeus Pomba Gira adeus', sugiere un momento de transición o de finalización de un ritual, donde la entidad es despedida con respeto y reverencia.

La mención de la 'encruzilhada' es particularmente significativa. En la Umbanda, las encrucijadas son lugares de gran poder espiritual, donde se cree que las entidades pueden cruzar entre el mundo espiritual y el mundo físico. La frase 'Encruzilhada chama e ela vai oló' indica que Pomba Gira es llamada a la encrucijada y se va, respondiendo a la llamada del lugar sagrado. Este acto de ir a la encrucijada puede simbolizar la capacidad de Pomba Gira para moverse entre diferentes planos de existencia y su papel como mediadora entre los mundos.

Finalmente, la línea 'Seu cavalo fica aqui e ela vai numa gira só' hace referencia al 'cavalo', que en la Umbanda es el término utilizado para describir al médium que es poseído por la entidad espiritual. Aquí, se indica que el médium permanece mientras Pomba Gira se va, sugiriendo el final de la posesión o del trance. La 'gira' es un término que se refiere a las danzas y movimientos rituales que acompañan las ceremonias de la Umbanda, y 'numa gira só' podría interpretarse como un último baile o movimiento antes de la despedida final de la entidad.