Que Moça É Aquela?

Who Is That Girl?

Que Moça É Aquela?

But what a dark pathMas que caminho tão escuro
That girl is walking downQue vem passando aquela moça
In her little cotton dress,Com vestidinho de chita,
Cracking bones, bone by bone.Estalando osso, osso por osso.
But the spirit's hereMas a pombogira
It's Tata MulamboÉ a Tata Mulambo
In her little cotton dress,Com vestidinho de chita,
Cracking bones, bone by bone.Estalando osso, osso por osso.

- But who is that woman- Mas que mulher é aquela
Walking street to streetQue vem de rua em rua
Drinking cheap boozeBebendo marafo
And falling in the street?!E caindo na rua?!
- She's the spirit!- Ela é a Pombogira!
She's Maria Mulambo! (repeat)Ela é Maria Mulambo! (repetir)